Fandango É Fandango

Fandango es Fandango

Fandango É Fandango

Es la tarde y el Sol cae en la sierraÉ tardezinha o Sol cai la serro
Estoy escuchando un baile de ranchoTô escutando um bailinho de rancho
Corre mi caballo que el camino es esteCorre meu pingo que a estrada é bem essa
Llego rápido y deshago la vaneiraChego as pressa e a vaneira eu desmancho

La puerta está atascada, esto es el fandangoPorta entupida é esse o fandango
Desmonto lejos por el potreroApeio lonje la pelo potreiro
Y las chicas retocan el lápiz labialE as bonitona retocam o batom
Es el bailarín que llegó muy contentoÉ o dançador que chegou bem faceiro

Me gusta el tranco y también el vanerónEu gosto de tranco e também vanerão
Gaita con piano y gaita de botonesGaita pianada e gaita de botão
Rubia o morena, no hay distinciónLoira ou morena, não tem distinção
Fandango es fandango, mi pasiónFandango é fandango a minha paixão

¡Qué barbaridad, ya es medianoche!Barbaridade já deu meia noite
Todas las chicas bailaron conmigoTodas as guria dançaram comigo
Entonces me enredo con la señora GertrudisEntão em atraco na dona gertrude
Aunque ella me agarre en la vuelta del ombligoNem que ela me grude na vorta do umbigo

No me importa el peso, tamaño o edadNão ligo pra peso, tamanho ou idade
Bailo sin prejuicios y sin problemasDanço flautiado e sem preconceito
Es en una noche bien fandangueraÉ numa noite das bem fandangueira
Que se quita el cansancio aliviando el pechoQue tira a canseira aliviando o peito