Louco de "Bão"

Loco de Bueno

Louco de "Bão"

Pero está bonito, afinado y bien camperoMas ta bonito, afinado e bem campeiro
Revuelto vamos a ver qué pasaEntreverado vamos ver o que que dá
Un ruido grande que derriba hasta la paredBarulho grande que derruba até parede
Y la bota nueva ya empieza a cederE a bota nova já começa de lacear

Más queroseno para alimentar la lámparaMais querosene pra alimentar o lampião
Y un montón de gente loca en la salaE um paredão de gente louca na sala
Don Aristides, un famoso tocadorSeu aristides tocador bem afamado
Muy presumido, toca por encima del ponchoMuito exibido, toca por cima do pala

Vaneira campera de tiempos antiguosVanera campeira só do tempo antigo
Salón lleno con la marca del patrónSurungo lotado marca de patrão
Es de piso de tierra mi alma gauchaÉ de chão batido minha alma gaucha
En este ritmo viejo que enloquece de buenoNesse tranco véio que fica louco de "bão"

Qué acordeonista que tembló hasta las rodillasMas que gaiteiro que tremeu até o garrão
En el vaivén para empezar la diversiónNo balanção pra puxar a brincadeira
Falta espacio para bailar afueraFaltando espaço pra dançar até la fora
Y un loco grita de 'dale que dale vaneira'E um louco grita de lhe que de lhe vaneira

La vecindad cruza el río a nadoA vizinhança atravessa o rio a nado
Llega mojado y va a la sala sin vergüenzaChega molhado e vai pra sala sem vergonha
Golpea que golpea el pandeirito solo en el cueroBate que bate pandeirito só no couro
Qué baile que gauchada espantosaMas que fandango que gauchada medonha