Vovó e o Celular

Grandma and the Cell Phone

Vovó e o Celular

My grandma got herself a smartphoneA minha avó que ganhou um esmartfone
I don't even know the name, but it's a hell of a phoneNem sei o nome mais é um baita celular
On WhatsApp and even FacebookNo watzap e até o Facebook
Sends audio, photos, likes from everywhereManda audio, foto curte de tudo quanto é lugar

And in the groups, she sends flowers all day longE pelos grupo manda flor o dia inteiro
Causing a stir with everything she's sendingFaz um salseiro de tudo que tá enviando
Sent an audio gossiping about TeresaMandou audio fofocando da tereza
And in the church group, it went viralPois no grupo da igreja e acabou viralizando

It's a soap opera for grandma to catch upÉ uma novela pra vóvó se atualizar
Calls but doesn't talk, posts but can't deleteLiga não fala, posta não sabe apagar
I laugh, but I'm laughing with respectEu dou risada mas tô rindo com respeito
There's no turning back, grandma and the cell phoneNão tem mais jeito, a vovó e o celular

On Facebook, she comes with the commentsNo Facebook ela vem com os comentários
That Uncle Lamario got rich and just keeps gaining weightQue o tio lamario ficou rico e só engorda
On my photo the other day she commentedNa minha foto esses dias comentou
That the neighbor's already healed from his hemorrhoidsQue o vizinho já sarou da hemorroida

I took a day off and went to visit grandmaTirei um dia e fui na vó pra visitar
She told me to get off InstagramEla me disse pra tirar o instagrão
Because now everyone follows herPorque agora todo mundo segue ela
And there are some old folks filling her with heartsE tem nuns véio enchendo de coração

It's a soap opera for grandma to catch upÉ uma novela pra vóvó se atualizar
Calls but doesn't talk, posts but can't deleteLiga não fala, posta não sabe apagar
I laugh, but I'm laughing with respectEu dou risada mas tô rindo com respeito
There's no turning back, grandma and the cell phoneNão tem mais jeito, a vovó e o celular