Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 476

Vovó e o Celular

Otavio Silva

Letra

Significado

Mamie et le Portable

Vovó e o Celular

Ma grand-mère qui a eu un smartphoneA minha avó que ganhou um esmartfone
Je ne sais même plus le nom, mais c'est un sacré portableNem sei o nome mais é um baita celular
Sur WhatsApp et même FacebookNo watzap e até o Facebook
Elle envoie des audios, des photos, elle aime tout depuis n'importe oùManda audio, foto curte de tudo quanto é lugar

Et dans les groupes, elle envoie des fleurs toute la journéeE pelos grupo manda flor o dia inteiro
Elle fait un bazar avec tout ce qu'elle envoieFaz um salseiro de tudo que tá enviando
Elle a envoyé un audio en racontant des potins sur TerezaMandou audio fofocando da tereza
Car dans le groupe de l'église, ça a fini par devenir viralPois no grupo da igreja e acabou viralizando

C'est une vraie série pour mamie se mettre à jourÉ uma novela pra vóvó se atualizar
Elle appelle mais ne parle pas, elle poste mais ne sait pas effacerLiga não fala, posta não sabe apagar
Je rigole mais je ris avec respectEu dou risada mas tô rindo com respeito
Il n'y a plus moyen, mamie et le portableNão tem mais jeito, a vovó e o celular

Sur Facebook, elle vient avec ses commentairesNo Facebook ela vem com os comentários
Que tonton Lamario est devenu riche et qu'il grossitQue o tio lamario ficou rico e só engorda
Sur ma photo, elle a commenté l'autre jourNa minha foto esses dias comentou
Que le voisin est déjà guéri de ses hémorroïdesQue o vizinho já sarou da hemorroida

J'ai pris un jour et je suis allé voir mamieTirei um dia e fui na vó pra visitar
Elle m'a dit de supprimer l'instaEla me disse pra tirar o instagrão
Parce que maintenant tout le monde la suitPorque agora todo mundo segue ela
Et il y a des vieux qui lui envoient des cœursE tem nuns véio enchendo de coração

C'est une vraie série pour mamie se mettre à jourÉ uma novela pra vóvó se atualizar
Elle appelle mais ne parle pas, elle poste mais ne sait pas effacerLiga não fala, posta não sabe apagar
Je rigole mais je ris avec respectEu dou risada mas tô rindo com respeito
Il n'y a plus moyen, mamie et le portableNão tem mais jeito, a vovó e o celular

Escrita por: Otavio Silva. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Otavio Silva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección