Il barone dei fiori

El barón de las flores

Il barone dei fiori

Requiem aeternam para él, señorRequiem aeternam da a iddhu, signuri
El barón de las floresO' baruni di ciuri
Lo han matado a balazosL'hannu ammazzatu a corpi di lupara
Era tan bueno el barón de las floresEra tantu bónu 'u baruni di ciuri
Pero lo han matado, matado, ¡señor!Ma l'hannu ammazzatu, ammazzatu, Signuri!

Había aprendido de los gánsteresAveva imparato dai gangster
El sistema de los negociosIl sistema dei racket
Imponía el precio de las floresImponeva il prezzo dei fiori
Imponía el precio del mercadoImponeva il prezzo di market

Requiem aeternam para él, señorRequiem aeternam da a iddhu, signuri
El barón de las floresO' baruni di ciuri
Lo han matado a balazosL'hannu ammazzatu a corpi di lupara
Era tan bueno el barón de las floresEra tantu bónu 'u baruni di ciuri
Pero lo han matado, matado, ¡señor!Ma l'hannu ammazzatu, ammazzatu, Signuri!

¡Un auto corría como loco!'Na machina curriva comu pazza!
Si vieron salieron los cañones!Si vittiru nisciru i canni muzzi!
Y, en un instante, se encontró el barónE, tempu nenti, si trovau 'u baruni
Con la cabeza destrozada entre las floresCa' testa fracassata ammenzu i ciuri

Requiem aeternam para él, señorRequiem aeternam da a iddhu, signuri
El barón de las floresO' baruni di ciuri
Lo han matado a balazosL'hannu ammazzatu a corpi di lupara
Era tan bueno el barón de las floresEra tantu bónu 'u baruni di ciuri
Pero lo han matado, matado, ¡señor!Ma l'hannu ammazzatu, ammazzatu, Signuri!

Había tantas mujeres en los balconesC'era tantu donni a li barcuni
Había tantos hombres en los puertosC'eranu tant'ómini e' portuni
Pero nadie vio nadaMa nuddhu vitti nenti
Nadie oyó nadaNuddhu sentiu nenti

Omertá, omertá!Omertá, omertá!