The Tie That Binds

El lazo que nos une

The Tie That Binds

Es la forma en queIt's in the way you
Tomas las palabras que salen de mi bocaTake the words coming out of my mouth
Y las retuerces para hacerlas sonarAnd twist them all around just to make it sound
Como si te odiara ahoraLike I hate you now
Por cada indiscreción que hemos tenidoFor every single indiscretion that we've ever had
Tomas lo bueno con lo maloYou take the good with bad
Sí, querida, es trágico y tristeYes my dear it's tragic and it's sad

Y tomas, y rompes cada promesa dichaAnd you take, and you break every single promise said
Cada promesa dichaEvery single promise said
Y buscas la línea Querido JohnAnd you search for the line Dear John
En postales y fotografías y en la forma curiosa en que ella se ríeIn postcards and photographs and in the curious way that she laughs
De cada pequeño engaño, mentira y palabra que dicesAt every little hook, lie and word you say

El lazo que nos une se está rompiendoThe tie that binds is breaking
Nos estamos ahogando y los suspiros que tomamos no son suficientes para llenar nuestros pulmonesWe're drowning and the breaths we are taking aren't enough to fill our lungs
Dejemos ir al fantasma porque nos hemos deshechoLets give up the ghost because we've become undone

Y te borraría de mi memoriaAnd I'd erase you from my memory
Pero al igual que esta tinta que va nueve capas profundas, debajoBut just like this ink going nine layers deep, underneath
Puedo sentirte cuando respiroI can feel you when I'm breathing in
Tomando cada moléculaTaking over every single molecule
Te has convertido en mi oxígenoYou've become my oxygen

Y tomas, y rompes cada promesa dichaAnd you take, and you break every single promise said
Cada promesa dichaEvery single promise said
Y buscas la línea Querido JohnAnd you search for the line Dear John
En postales y fotografías y en la forma curiosa en que ella se ríeIn postcards and photographs and in the curious way that she laughs
De cada pequeño engaño, mentira y palabra que dicesAt every little hook, lie and word you say

El lazo que nos une se está rompiendoThe tie that binds is breaking
Nos estamos ahogando y los suspiros que tomamos no son suficientes para llenar nuestros pulmonesWe're drowning and the breaths we are taking aren't enough to fill our lungs
Dejemos ir al fantasma porque nos hemos deshechoLets give up the ghost because we've become undone