Empty Words

Palabras vacías

Empty Words

Dicen que una imagen vale más que mil palabrasThey say a picture is worth a thousand words
Quizás mirando cada línea pueda explicarme las razones por las cualesMaybe looking at every line can explain to me the reasons why
Tu imagen impecable se está resquebrajando en su núcleoYour flawless image is cracking at it's core
Exponiendo todas tus cicatrices bien escondidasExposing all your well hidden scars
Mostrándome quién eres realmenteShowing me who you truly are

Si supieras lo que te conviene.If you knew what was good for you.

Tomarás tu última fotoYou'll take your last picture
Cometerás tu último errorYou'll make your last mistake
Tomarás tu última fotoYou'll take your last picture
Cometerás tu último errorYou'll make your list mistake

Líneas cursivas que retuercen, distorsionan lo que dicesCursive lines that twist, turn what you say
Te han convertido en un fantasma de verdadThey have made you a ghost indeed
En una tumba de tu propia desilusiónIn a tomb of your own dismay
Y tu honestidad no significa mucho para míAnd your honesty don't mean much to me
Honestamente, cavaste tu propia tumbaHonestly, you've dug your own grave
Puedes ahogarte con esas palabras porque ahí te quedarásYou can choke on those words 'cause that's where you'll lay
Si supieras lo que te conviene.If you knew what was good for you.

Hay un millón de cosas que me gustaría decirte, queridaThere's a million things I'd like to say to about you dear
Cómo desearía que no fueran ciertasHow I wish they weren't true
Pero la prueba está en cada fotografía desgarrada que tengo tuyaBut the proof is in every tattered photograph that I have of you
Hay una cierta enfermedad dentro de tu corazónThere's a certain sickness inside your heart
Para la cual no hay curaFor which there is no cure
Si te abriera en este momentoIf I opened you up right now
No quedaría nada de ti...There'd be nothing left of…