Crooked Spoons

Cucharas torcidas

Crooked Spoons

Llévame abajoTake me down
Donde los bautizados se ahoganWhere the baptized drown
¡Así dicen!So they say!

Vamos a lamer mis heridasLet's lick my wounds

Así dicenSo they say
Maté a un hombreI killed a man
Así dicenSo they say
Tomé su cabezaI took his head
Así dicenSo they say
Él era un azoteHe was a scourge
Y todo el mundo son sus hijosAnd all the world are his children

Lo mejor que jamás hicieronThe best thing they ever did
en esta vida fue dejarme vivirin this life was let me live

Cavando rápidamenteDigging swiftly
Fuera del infiernoOut of hell
La locura me ayuda a salvarme a mí mismoMadness helps me save myself

Cucharas torcidas en cada paredCrooked spoons on every wall
Líneas de genocidio en el pasilloGenocide lines the hall
Agujas calibre diez y una oraciónTen gauge needles and a prayer
Untando pecado por todas partesSmearing sin everywhere

[Estribillo:][Chorus:]
¿QuéWhat
Más podrías necesitar?Else could you need?
Lo has tomado todoYou've taken everything
¿QuéWhat
Más podrías necesitar?Else could you need?
Lo has tomado todoYou've taken everything

(Superficie habitada, nadador superficial)(Surface dweller, shallow swimmer)

Vamos a lamer mis heridasLet's lick my wounds

Nos alimentamos hasta estar hinchadosWe feed until we're engorged
Necesito másI need some more
Nudos hechos de cabello humanoNooses made from human hair
Cuerpos cayendo del aire delgadoBodies falling from thin air

Hablamos y predicamos la verdad prohibidaWe speak and preach forbidden truth
Esto es todoThis is it
Hemos terminado contigoWe're through with you
Estoy eligiendo perder la razónI'm choosing to lose my mind

Cucharas torcidas en cada paredCrooked spoons on every wall
Líneas de genocidio en el pasilloGenocide lines the hall
Agujas calibre diez y una oraciónTen gauge needles and a prayer
Untando pecado por todas partesSmearing sin everywhere

[Estribillo][Chorus]

¡Llévame donde los bautizados se ahogan!Take me where the baptized drown!

Duermo demasiado profundoI sleep too deep
Para que me despiertesFor you to wake me
Duermo demasiado profundoI sleep too deep
Para que me despiertesFor you to wake me
Duermo demasiado profundoI sleep too deep
Para que nunca me despiertesFor you'll never wake me

Mis labios están besados conMy lips are kissed with
Pequeñas puntadasTiny stitches

[Estribillo][Chorus]

El veneno que se escapa de tus labiosThe venom that slips from your lips
Las pequeñas mentiras brillando en tus ojosThe tiny lies shining in your eyes
Dolor en mis venas, superficialPain in my veins, shallow
Hueco, alma encarceladaHollow, incarcerated soul
Duermo demasiado profundoI sleep too deep
Para que me despiertesYou to wake me up