Requiem

Réquiem

Requiem

Oh gran madre colmada de colmilloso'great fanged mother
Te invocoi call upon thee

Levántate... con venganzaarise .. with vengeance
Y una voz de blasfemia& a voice of blasphemy

[Trae a tus muertos][bring out your dead]
Toca, prueba, siente...touch, taste, feel ...
NO, NO LO HAGAS. DETENTE.NO, DON'T DO IT. STOP.

[Lo siento, no, no puedo, por favor, ¿me puedes escuchar? Ayúdame.][i'm sorry, no, i can't, please, can u hear me? help me.]
Eso es imposible. ¡ESO ES IMPOSIBLE! ¡DEJA DE ESCUCHAR!that's impossible. THAT'S IMPOSSIBLE. STOP LISTENING!

"Mientras estés bajo mi techo, me respetarás""as long as you're under my roof, you will respect me"
[AYÚDAME, DETÉNLOS... ANTES DE QUE YO LO HAGA][HELP ME, STOP THEM ... BEFORE I DO]

"¡MIENTRAS ESTÉS BAJO MI TECHO, ME RESPETARÁS!""AS LONG AS YOU'RE UNDER MY ROOF, YOU WILL RESPECT ME!"

La única verdad es el sufrimiento.the only truth is suffering.
La Única Verdad Es El Sufrimiento.The Only Truth Is Suffering.

"Y está bien odiarte a ti mismo, solo quédate quieto, no llores pidiendo ayuda""& it's ok to hate yourself, just lay still, don't cry for help"

... cada vez que él viene, desapareces..... every time he comes, you disappear.
NO. NO. NO.NO. NO. NO.
CORRE. A DONDE PUEDAS.RUN. ANYWHERE YOU CAN.
VIENE. El Sufrimiento Está AQUÍ.IT'S COMING. The Suffering Is HERE.

"ESTOY ENFERMO PERO NECESITO MI ENFERMEDAD""I'M SICK BUT I NEED MY DISEASE"
[Nadie está a salvo, ningún lugar es seguro][no one is safe, no where is safe]

"LO SIENTO. Fue un error. Alguien sáquenme de aquí.""I'M SORRY. It was a mistake. Someone let me out of here."
Por favor, sáquenme de aquí. VÁYANSE, VÁYANSE, VÁYANSE.Please, let me out of here. GO AWAY, GO AWAY, GO AWAY.

[El niño fantasma canta][ghost child sings]

... la rendición es tu única esperanza..... surrender is your only hope.