Where The River Ends

Donde termina el río

Where The River Ends

VenirCome
ConmigoWith me

Te dejaré ver con mis palabrasI will let you see with my words
Te dejaré quemar y observarI will let you burn & observe

Pero a dónde voyBut where I go
Sólo puedes seguirYou can only follow

Así que cierra los ojosSo close your eyes
Abre tu menteOpen your mind

y ver...and see

En algún lugarSomewhere
En la oscuridadOut in the dark

Un coche se detieneA car pulls up
parques& parks

el pasajero& the passenger
Se desplaza nerviosamente en su asientoShifts nervously in her seat
mariposas& butterflies
Flutter en su vientreFlutter in her belly

el controlador& the driver
Apaga el motorShuts off the engine
se mueve un poco cerca& moves a little close

Se ríe un pocoShe giggles a little
Mientras se desabrocha la blusaAs he unbuttons her blouse

Ella lo alejaShe pushes him away
y susurra& he whispers,
Ay, nena, no seas así"aw baby, don't be that way.
Te saqué, te traté bienI took you out, I treated you right.
Ahora, no pongas una peleaNow, don't put up a fight.
¡Vamos, vamos!Come on.
Sólo quiero poner la propinaI only want to put the tip in.
No luches, no luches, vamosDon't fight, don't fight. come on.
Todo esto es culpa tuyaThis is all your fault you know.
Relájate, déjame hacer lo que tengo que hacerJust relax, let me do what I gotta do
Y te dejaré ir& I'll let you go.

¿No me amas?Don't you love me ?
¿No me amas?Don't you love me ?

¿NO ME AMAS?DON'T YOU LOVE ME ?

Respira profundamenteBreathe in deep
Un mar de sueños desesperadosA sea of desperate dreams
No tengo bocaI have no mouth
Y debo gritar& I must scream

Brethe en profundidadBrethe in deep
Un mar de sueños desesperadosA sea of desperate dreams
No tengo bocaI have no mouth...

Y en algún lugarAnd somewhere
En un barrio normalIn a normal neighborhood
En una casa normalIn a normal house

Una familia normalA normal family
Está cayendo parteIs falling part

Y al final del pasilloAnd down the hall
Los pequeños se escondenThe little ones hide

Congelados como fósilesFrozen as fossils
Como su madre lloraAs their mother cries

EscucharListening
Ahora que los otros se han quedado calladosNow that the others have gone silent

Las paredes ampollaThe walls blister
Como hermana se levanta en desafíoAs sister rises in defiance

AquíHere
En las profundidades del laberintoIn the depths of the labyrinth
Ella hará su marcaShe will make her mark

Ella viaja por la cavernaShe travels the cavern
Buscando al MinotauroSearching for the Minotaur

y ella lo encuentra& she finds him
Dormido en el calorAsleep in the heat
De sus triunfosOf his triumphs

Un destello de llamaA sparkle of flame
Parpadea en oye ojoFlickers in hey eye

Ella lo empuja suavementeShe nudges him softly
Y dice: «Papá, ¿quieres darme una oportunidad?And says, "Daddy, wanna give me a try ?"

Y retumba un rugidoAnd he rumbles a roar,
Debes lamer miel de una espina"You must lick honey from a thorn
Si vas a sobrevivir esta nocheIf you are to survive this night"

Y ella dice: «No, prefiero pelearAnd she says, "no, I'd rather pick a fight."

Y él extiende la mano y ella está en el ataqueAnd he reaches out and she's on the attack
Y él está boca abajo y ella se extiende sobre su espaldaAnd he's face down and she straddles his back

Ans tiene la luz de la luna se desvanece de sus ojosAns has the moonlight fades from his eyes
Ella suspiraShe sighs,
Vamos, ¿qué pasa?"come on, what's the matter ?"

¿No me amas?Don't you love me ?
¿No me amas?Don't you love me ?

¿NO ME AMAS?DON'T YOU LOVE ME ?

Respira profundamenteBreathe in deep
Un mar de sueños desesperadosA sea of desperate dreams
No tengo bocaI have no mouth
Y debo gritar& I must scream

Respira profundamenteBreathe in deep
Un mar de sueños desesperadosA sea of desperate dreams
¡No tengo boca y debo gritar!I have no mouth AND I MUST SCREAM !

Lo que somosWhate we are
Tú también te convertirás enYou too will become

Niños liberadosLiberated children
De un dios hambriento de sangreOf a bloody-hungry god

¡Sedición!Sedition !

Solían colgar mujeres como yoThey used to HANG women like me,
¡Extraño fruto del álamo!Strange fruit of the poplar tree !

Solían poseer mujeres como yoThey used to OWN women like me,
Accesorios necesarios!Necessary accessories !

Ellos queman mujeres como yoThey use to BURN women like me,
Para sofocar los fuegos de la libertadTo quell the fires of liberty

En el bendito y fértil orescenteIn the blessed fertile orescent,
¡TODAVÍA APEDREAN A MUJERES COMO YO!THEY STILL STONE WOMEN LIKE ME !

Y un día vas a decirAnd one day you will say
¡Mírala ahora!Just look at her now !

y como todo se desvanece a negro...and as everything fades to black
y como los chacales se ríen en las secuelas...and as the jackals laugh in the aftermath

Ya no soy tuyoI'm not yours anymore