Remember To Forget

Recordar para olvidar

Remember To Forget

Calla ahora, cierra los ojosHush now, close your eyes
abre la boca, traga mentirasopen your mouth, swallow lies

Calla ahora, cierra los ojosHush now, close your eyes
abre la boca, traga, traga mentirasopen your mouth, swallow, swallow lies

Aleteo de aliento de polillaMoth breath fluttering
Él me susurróHe whispered to me
la violencia del silenciothe violence of silence

Tenemos un terrible secreto queWe have a terrible secret that we
nunca debemos repetirmust never repeat
y si lo hago, dedicará su vida a& if i do, he'll dedicate his life to
destrozarmeripping me to shreds

Recordar para olvidar.Remember to forget.

Corona envenenada de arrepentimientoPoison crown of regret
Chupando la vida como moscas de funeralSucking life like funeral flies
Sombra de EdipoShadow of Oedipus
Come la fiebre; apuñala los ojosEat the fever; knife the eyes

RecordarRemember
para olvidarto forget
para cederto relent
para rendirseto surrender

RecordarRemember
para olvidarto forget
para cederto relent
para rendirseto surrender

Espero que mueras como cerdo rodeadoI hope you die like swine surrounded
de perros hambrientosby starving dogs
Estoy manchado por tu pecado como lasI'm stained by your sin like the
tablas empapadas de sangre de la cruzblood soaked boards of the cross

Entre el Diablo y el mar profundo,Between the Devil & the deep sea,
me encontrarásyou'll find me
soñando malvadamente sin fin, excitado pordreaming evil endlessly, aroused by
las fantasías de la vidalife's fantasies

¿Qué haces cuando los sueños se hacenWhat do you do when dreams come
realidad y todo es tan ordinario?true and it's all so ordinary?
¿Coses las heridas de la complacenciaStitch the wounds of complacency
y escondes tus ojos de la realidad?and hide your eyes from reality?

Soy la forma de un Dios levantandoI am the shape of a God lifting up
el cielo.the sky.

RecordarRemember
para olvidarto forget
para cederto relent
para rendirseto surrender

RecordarRemember
para olvidarto forget
para cederto relent
para rendirseto surrender

insurreccióninsurrection
INSURRECCIÓNINSURRECTION

Te saqué de la camaI kicked you out of bed
clavé cuchillos en las paredesstabbed knives into the walls
vertí gas sobre tu cabezapoured gas over your head
prendí un fósforo en el pasillostruck a match in the hall

Esto te recordaráThis will remind you
Esto te recordaráThis will remind you
Esto te recordará la cargaThis will remind you the burden
que llevamoswe carry
Esto te recordaráThis will remind you
Esto te recordaráThis will remind you
Esto te recordará que las navajas están listasThis will remind you the razors are ready

Habitación tras habitación cazo el mundoRoom after room I hunt the darkened
oscurecido por tiworld for you
Ataúd negro, seco y agrietado, cenizasCasket black, dried & cracked, ashes
entre las dunasamong the dunes
Pero me he cegado a tiempo para perderteBut I've gone blind in time to lose
en la oscuridadyou to the dark
Ahora soy inmune a ti y a tuNow I'm immune to you and your
corazón prostituidowhorish heart

Calla ahora, cierra los ojosHus now close your eyes
Abre la boca, traga mentirasOpen your mouth, swallow lies
Calla ahora, eres todo míoHush now you're all mine
Cierra los ojos, cierra los ojosClose your eyes, close your eyes

RecordarRemember
para olvidarto forget
para cederto relent
para rendirseto surrender

RecordarRemember
para olvidarto forget
para cederto relent
para rendirseto surrender