Livestock

Ganado

Livestock

ComenzóIt began
Con una plumaWith a pen
En mi manoIn my hand
ApuñaladaStabbed
En el centro del caosIn the center of chaos
Para escribir la luzTo write out the light
Que vive dentro de míThat lives within me
Que buscaba romperThat sought to break
La oscuridadThe darkness
Que me devoraba vivo...Eating me alive...

Por horas me sentabaFor hours i would sit
Soñando, dibujandoDreaming, drawing
Escribiendo, creyendoWriting, believing

Mi brazo en cabestrilloMy arm in a sling
Un ojo hinchado...One eye swollen shut...

SusurrandoWhispering
Habría una salidaThere would be a way out
Debe haberThere must be
Una salida...A way out...

ConcentradoFocused
En el papelOn the paper
En el sueloOn the floor
Que me sosteníaThat held me
Pesado como una piedraHeavy as a stone
En la esquinaIn the corner
De esa habitación diminutaOf that tiny room
Flotando en un ríoFloating on a river
De imaginación...Of imagination...

AisladoIsolated
De rodillasOn my knees
Sembrado en la tierraSeeded in the soil
Con chicasWith girls
Más jóvenes que yoYounger than i
Sosteniendo sus espaldasHolding their backs
Arqueando vientres hinchadosArching puffed bellies
Llenos de susStuffed full with their
Hijos infectados...Infected children...

Incesto celestial...Celestial incest...
Insectos terrestres...Terrestrial insects...

Dormíamos en cajasWe slept in boxes
Que también servían de ataúdesThat doubled as coffins
PorqueBecause
Algunos eran lo suficientemente listosSome were smart enough
Para morir...To die...

Pero no yoBut not i
Pequeño y terco cíclope...Stubborn little cyclops...

YoI
Estaba destinadoWas destined
A luchar...To fight......