Lords Of War

Señores de la Guerra

Lords Of War

Con confianza en nuestras fuerzas armadasWith confidence in our armed forces
Con la determinación inquebrantable de nuestro puebloWith the unbounding determination of our people
Obtendremos el triunfo inevitable, así nos ayude DiosWe will gain the inevitable triumph, so help us God

Más guerras en tierras extranjerasMore wars on foreign shores
Más nombres por los que lamentarMore names for us to mourn
Para desorientar a los mal informadosTo misguide the misinformed
Para ignorar a los enfermos y pobresTo ignore the sick and poor
Así alabamos a los señores de la guerraThus we praise the lords of war
De rodillas y suplicamos por másOn our knees and beg for more
Un veneno fresco para los débilesA fresh poison for the weak
Pequeñas bestias suciasFilthy little beasts
Criadas para conformarseBred to conform

Son las almas enanas de hombres codiciososIt’s the dwarfed souls of greedy men
Feculentos, arrogantesFeculent, arrogant
Que encadenan a nuestros jóvenes al frío concretoThat shackles our young to the cold concrete
Y vacían sus armas en sus cuerposAnd empty their guns in their bodies

Gritan que no soy culpableThey scream I’m not guilty
Gritan que no soy culpableThey scream I’m not guilty
Pero los cobardes solo escuchan lo que temenBut cowards hear only what they fear
Disparan hasta que cese la amenazaShoot until the threat stops

Prefiero estar en batalla que en pazI’d rather be in battle than at peace
Prefiero ser un lobo que una ovejaI’d rather be a wolf than a sheep
Prefiero estar en batalla que ser sacrificado como ganadoI’d rather be in battle than slaughtered like cattle
Los débiles pueden dormir mientras yo gritoThe weak can sleep while I scream
Prefiero estar en batalla que en pazI’d rather be in battle than at peace
Prefiero ser un lobo que una ovejaI’d rather be a wolf than a sheep
Prefiero estar en batalla que ser sacrificado como ganadoI’d rather be in battle than slaughtered like cattle
Los débiles pueden dormir mientras yo gritoThe weak can sleep while I scream

Naciste para ser guiadoYou were born to be led
Eso es lo que dice la religiónThat’s what religion says
Con una lengua bifurcadaWith a bifurcated tongue
América devora a sus jóvenesAmerica eats its young
Dioses vacíos con dientes de balaBullet-toothed empty gods
Paralizan las mentes y congestionan los pensamientosParalyze the minds and congest the thoughts
Con demonios por todas partesWith devils everywhere
Bombas estallando en el aireBombs bursting in the air
Drones volando sobre tronosDrones flown over thrones
De hueso y azufreOf bone and brimstone
Sables resonando en los hogaresSabers rattle in the homes
De los cobardes y las ancianasOf the cowards and the crones
Mientras encadenan a nuestros jóvenesAs they shackle our young
La sangre mancha las callesBlood stains the streets
Los cerdos vacían sus armas en sus cuerposPigs empty their guns in their bodies

Gritan que no soy culpableThey scream I’m not guilty
Gritan que no soy culpableThey scream I’m not guilty
Pero los cobardes solo escuchan lo que temenBut cowards hear only what they fear
Disparan hasta que cese la amenazaShoot until the threat stops

Prefiero estar en batalla que en pazI’d rather be in battle than at peace
Prefiero ser un lobo que una ovejaI’d rather be a wolf than a sheep
Prefiero estar en batalla que ser sacrificado como ganadoI’d rather be in battle than slaughtered like cattle
Los débiles pueden dormir mientras yo gritoThe weak can sleep while I scream
Prefiero estar en batalla que en pazI’d rather be in battle than at peace
Prefiero ser un lobo que una ovejaI’d rather be a wolf than a sheep
Prefiero estar en batalla que ser sacrificado como ganadoI’d rather be in battle than slaughtered like cattle
Los débiles pueden dormir mientras yo gritoThe weak can sleep while I scream

Inclínate ante los señores de la guerraBow down to the lords of war
De rodillas por los señores de la guerraOn your knees for the lords of war
Inclínate ante los señores de la guerraBow down to the lords of war
De rodillas por los señores de la guerraOn your knees for the lords of war

Nos levantamos en desafíoWe rise in defiance
No permaneceremos en silencioWe won’t remain silent
Para triunfar sobre los tiranosTo triumph over tyrants
Y la violencia policialAnd police violence
Disparar hasta que cese la amenazaShoot until the threat stops
Nos levantamos en desafíoWe rise in defiance
No permaneceremos en silencioWe won’t remain silent
Para triunfar sobre los tiranosTo triumph over tyrants
Y la violencia policialAnd police violence
Disparar hasta que cese la amenazaShoot until the threat stops

No somos culpablesWe’re not guilty
No lo somosWe’re not
No somos culpablesWe’re not guilty
No lo somosWe’re not
Ayúdanos DiosHelp us God

Los débiles pueden gritar mientras nosotros gritamosThe weak can scream while we scream

Prefiero estar en batalla que en pazI’d rather be in battle than at peace
Prefiero ser un lobo que una ovejaI’d rather be a wolf than a sheep
Prefiero estar en batalla que ser sacrificado como ganadoI’d rather be in battle than slaughtered like cattle
Los débiles pueden dormir mientras yo gritoThe weak can sleep while I scream
Prefiero estar en batalla que en pazI’d rather be in battle than at peace
Prefiero ser un lobo que una ovejaI’d rather be a wolf than a sheep
Prefiero estar en batalla que ser sacrificado como ganadoI’d rather be in battle than slaughtered like cattle
Los débiles pueden dormir mientras yo gritoThe weak can sleep while I scream

Los señores de la guerraThe lords of war
De rodillas por los señores de la guerraOn your knees for the lords of war
Inclínate ante los señores de la guerraBow down to the lords of war