Tanto Faz

Ni Aquí Ni Allá

Tanto Faz

Mi falta de interés son frutos de consecuenciasMinha falta de interesse são frutos de conseqüências
El tiempo es reyTempo é rei
El reinado terminaReinado acaba
No vi el cuchillo en la espaldaNão vi a faca nas costas
Pero ya lo esperaba de aquí o de alláMas já esperava de lá ou daqui

Ya no sé de dónde vieneNem sei mais de onde vem
Y el destino me tiene como rehénE o destino me faz de refém
Escribiendo la vidaEscrevendo a vida
Y viviendo por líneas rectasE vivendo por linhas retas
La postura te mantiene vivoPostura te mantém vivo

Hasta póstuma o en la próximaAté póstuma ou na próxima
Sé bien quién quiere acercarseEu sei bem quem quer se aproximar
HipócritasHipócritas
Con argumentos simples postura de meretricesCom argumentos meros postura de meretrizes
Quieren mi puesto pero no han visto mis cicatricesQuerem meu cargo mais não viram minhas cicatrizes
Respeto a los de antaño que hacían esto aquíRespeito aos das antigas que fazia isso aqui

Y el tiempo es mi aliadoE o tempo é meu aliado
El destino conspira para míDestino trama pra mim
Aquí nadie hace dramaAqui nego não faz drama
La exigencia llega síA cobrança chega sim
No pasa desapercibida la fallaNão passa batido falha

Y el padre ve la escena se repiteE o pai vê a cena se repete
Otro hijo que desde los 5 cargabaMais um cria que de 5 carregava
De las 8 hasta la tumbaDas 8 até o túmulo
Un área de dueloUma área de luto p
Celebran desde alláComemoram de lá

En la madrugada Vagan al azarNa madruga Vagam ao leu
Es como turmalina pura solo se encuentra aquí de donde vengoÉ tipo turmalina pura só encontra aqui de onde eu venho
Quien bebe de mi flow jamás pasa sed de nuevoQuem bebe do meu flow jamais passa sede de novo
Destruyo la cordura de quien finge santidadEstrago sanidade de quem finge santidade
Represento a Paraíba y solo por decir verdadesRepresento a Paraíba e só por falar verdades

Si no les gusta tanto da ni aquí ni alláSe não gostar de nóis tanto faz tanto fez
No sirve de nada hacerse el desentendidoNão adianta pagar de desentendido
Si no les gusta tanto da ni aquí ni alláSe não gostar de nóis tanto faz tanto fez
Lo correcto es lo correcto y certeros son mis amigosCerto é o certo e certeiros são meus amigos