O Dia

El Día

O Dia

Un día que parecía no tener finUm dia que parecia não ter fim
La esperanza se ha ido, se acabó para míA esperança se foi, acabou pra mim
¿Crees que no te hizo daño oír esas palabras de ti?Você acha que não doeu ouvir aquelas palavras de você
A quien pensé que nunca me haría dañoDe quem eu achava que nunca iria me machucar
Ilusión pura, vi venir ese díaPura ilusão, eu vi esse dia chegar

COROREFRÃO:
El día que cerrasteO dia que você fechou
Mi puerta al resto del mundoMinha porta pro resto do mundo
El día que todo termineO dia que tudo acabou
No pasó ni un segundoNão se passava nem um segundo

Ese sentimiento de todos perdidosAquela sensação de tudo perdido
Mis pensamientos no tienen sentidoMeus pensamentos não fazem sentido
Recuerdos, anhelo, tristeza, imágenesLembranças, saudade, tristeza, imagens
De cada momento, de nuestras voluntadesDe todos os momentos, das nossas vontades
Y pensé que nunca me lastimaríasE eu achava que nunca iria me machucar
Ilusión pura, vi (vi) ese día llegóPura ilusão, eu vi (eu vi) esse dia chegar

COROREFRÃO:
El día que cerrasteO dia que você fechou
Mi puerta al resto del mundoMinha porta pro resto do mundo
El día que todo termineO dia que tudo acabou
No pasó ni un segundoNão se passava nem um segundo

COROREFRÃO:
El día que cerraste (no quiero verte más)O dia que você fechou (não quero mais te ver)
Mi puerta al resto del mundo (quiero olvidarte)Minha porta pro resto do mundo (quero esquecer você)
El día que todo ha terminado (no sé cómo hacerlo)O dia que tudo acabou (não sei como fazer)
No pasó ni un segundo (pero tiene que ser)Não se passava nem um segundo (mas assim tem que ser)