Emerson Road

Calle Emerson

Emerson Road

Estoy tratando de sanar la lenta quemadura de todos esos votos vacíos, así como ese libro de poemas que sigue sin escribirse,I'm trying to heal the slow burn of all those empty vows, just like that book of poems remains unwritten now,
Y casi lo logramos, estaba tan cerca de casa, pero no podemos cambiarlo en la Calle Emerson...And we almost made it, I was so close to home, but we cannot change it on Emerson Road...

No me defraudes,Don't let me down,
No me defraudes ahora,Don't let me down now,
No me defraudes,Don't let me down,
Por favor, no me...Please don't let me...

Intentaste arreglar la debilidad, así como ese anillo roto,You tried to fix the weakness, just like that broken ring,
Yo rompí la promesa de tu madre, tú rompiste mi voluntad de cantar,I broke your mother's promise, you broke my will to sing,
Y me estás convirtiendo en un recuerdo, alguien que no conoces,And you're turning me into a memory, someone you don't know,
Esperando que me salves en la Calle Emerson...Hoping you would save me on Emerson Road...

No me defraudes,Don't let me down,
Por favor, no me defraudes...Please don't let me down...

Y este frío clima de diciembre se cuela adentro, y no recuerdo si estoy muerto o vivo...And this cold December weather creeps inside, & I don't remember whether I'm dead or alive...

No me defraudes,Don't let me down,
No me defraudes ahora,Don't let me down now,
No me defraudes,Don't let me down,
Por favor, no me defraudes...Please don't let me down...

Aprendiendo a vivir con dolor,Learning to live in pain,
Estoy destrozado,I'm torn apart,
¿Piensas en mí cuando llueve dentro de tu corazón?Do you think of me when it rains inside your heart?

Me defraudaste,You let me down
No puedo dar marcha atrás ahora...Can't turn around now...

Pero yo te defraudé,But I let you down,
Te defraudé ahora,I let you down now,
Te defraudé,I let you down,
Sé que te defraudé...I know I let you...