Sem Você

Sin Ti

Sem Você

No sé por quéNão sei por que
No quieres los cariñosNão queres os carinhos
Que te doyQue te do
Mi amorMeu amor
Mi amorMeu amor

Voy a vivir solaEu vou viver sozinha
AbandonadaAbandonada
Voy a vivirVou viver
Sin tiSem você
Sin tiSem você

Ya hice como que olvidabaJá fiz que esquecia
Eso, pero tanto recordabaDa aquilo, de tanto lembrava
De ser tu compañeraDe ser tua companheira
Y contigo, pasé hambreE contigo, passei fome
Allá en el morro de la MangueiraLá no morro da Mangueira
Perdí todo lo que podíaPerdi tudo que podia
Mi casa, mi confortMinha casa, meu conforto
Para ahora verte: Con otraPra agora te ver: Com outra
Prefiero verte muertoEu prefiro te ver morto

Pasas las horasPassa as horas
Y yo quedo como una tontaE eu fico como uma trouxa
Me despido con nostalgiaMe despeço com saudade
Estoy muy arrepentidaEstou bem arrependida
De haberte hecho tanto dañoDe ti ter, tanta maldade
No te desgastes, mi amorcitoNão se desgaste, meu benzinho
Por quien sufre, por amartePor quem sofre, por te amar
Ten cuidado, y no te ríasTomas cuidado, e não rias
Que tu día, algún díaQue teu dia, algum dia
Ha de llegar!Há de chegar!