Traducción automática

A Change Is Gonna Come
Otis Redding
Un Changement Va Arriver
A Change Is Gonna Come
J'ai été né près de la rivière, oh monI was born by the river, oh my
Dans cette vieille petite tente, ohIn this little old tent, oh
Tout comme cette rivièreJust like this river
Je cours depuis tout ce tempsI've been runnin' ever since
Ça fait longtemps, longtemps que ça arriveIt's been a long, long time comin'
Mais je sais, mais je saisBut I know, but I know
Un changement doit arriver maintenantA change has gotta come now
Oh oui, c'est maintenant, oh mon, oh mon, oh monOh yes it is now, oh my, oh my, oh my
C'est trop dur de vivre, oh monIt's been too hard livin', oh my
Et j'ai peur de mourirAnd I'm afraid to die
Je ne sais pas ce qu'il y a là-hautI don't know what's up there
Au-delà des nuagesBeyound the clouds
Ça fait longtemps, longtemps que ça arriveIt's been a long, long time comin'
Je sais, je saisI know, I know
Un changement doit arriverA change has gotta come
Oh oui, c'est maintenant, oh mon, oh mon, oh monOh yes it is now, oh my, oh my, oh my
Il y a un momentThere's a time
J'irai voir mon frère, oh monI will go to my brother, oh my
J'ai demandé à mon frèreI've asked my brother
Vas-tu m'aider, s'il te plaît ?Will you help me, please?
Oh maintenant, oh monOh now, oh my
Il m'a rejetéHe turned me down
Et puis j'ai demandé à ma chère mèreAnd then I asked my dear mother
Oh maintenant, oh maintenantOh now, oh now
J'ai dit : MamanI said: Mother
J'ai dit : Maman, je suis à genouxI said: Mother, I'm down on my knees
Il y a eu un temps où je pensaisIt's been a time that I thought
Seigneur, ça ne pourrait pas durer longtempsLord, this couldn't last very long
Oh maintenant, ohOh now, oh
Mais d'une certaine manière, je pensais que j'étais encore capableBut somehow I thought I was still able
D'essayer de continuerTo try to carry on
Ça fait longtemps, longtemps que ça arriveIt's been a long, long time comin'
Mais je sais qu'un changement va arriverBut I know a change is gonna come
Oh oui, c'est vraiOh yes it is
Comme je l'ai ditJust like I said
Je suis allé voir mon petit frèreI went to my little bitty brother
Oh mon, mon petit frère maintenantOh my, my little brother now
J'ai demandé à mon frèreI asked my brother
Frère, aide-moi s'il te plaît, oh maintenantBrother, help me please, oh now
Il m'a rejetéHe turned me down
Et puis je vais voir ma petite mèreAnd then I go to my little mother
Ma chère mère, oh maintenantMy dear mother, oh now
J'ai dit : MamanI said: Mother
J'ai dit : Maman, je suis à genouxI said: Mother, I'm down on my knees
Mais il y a eu un temps où je pensaisBut there was a time that I thought
Seigneur, ça ne pourrait pas durer si longtempsLord, this couldn't last so very long
Oh mon, ohOh my, oh
D'une certaine manière, je pensais que j'étais encore capableSomehow I thought I was still able
D'essayer de continuerTo try to carry on
Ça fait longtemps, longtemps que ça arriveIt's been a long, long time comin'
Mais je sais, mais je saisBut I know, but I know
Un changement doit arriverA change gotta come
Ooh ça fait si longtempsOoh it's been so long
Ça fait si longtemps, un peu trop longtempsIt's been so long, a little too long
Mais un changement doit arriverBut a change has gotta come
Je suis si fatigué, si fatigué de souffrirI'm so tired, so tired of suffering
Et de rester seulAnd standing by myself
Et de me lever tout seulAnd standing up alone
Mais un changement doit arriverBut a change has gotta come
Tu sais et je saisYou know and I know
Tu sais que je saisYou know that I know
Que je sais que tu sais, chérieThat I know that you know, honey
Qu'un changement va arriver, oh monThat a change is gonne come, oh my




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Otis Redding y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: