The Huckle-Buck

El Huckle-Buck

The Huckle-Buck

Aquí venimos de nuevo...Here we come again…
Estamos haciendo un nuevo baile, un baile bien fuerteWe're doing a new dance-real strong dance
Todos, hermanas, papás, mamas, chicos de papáEverybody-sisters, papas, mamas, papa's boys
Un baile de piedra, sabes lo que están haciendoA stone dance-you know what they're doing
Se llama el Huckle-Buck, un baile bien fuerteIt's called the Huckle-Buck-real strong dance
Ven y toma mi manoCome on and take my hand
Ven y Huckle-Buck conmigo... ahora mírameCome on and Huckle-Buck with…now watch me
Estamos yendo a nuevos lugares ahora...We're going to new places now…
Atlanta, Georgia, aquí vamosAtlanta, Georgia-here we come
Royal Peacock, todos ustedesRoyal Peacock, y'all
Miami, Florida, vamos al Island ClubMiami, Florida-going to the Island Club
Paso por MemphisStep over in Memphis
Yendo al Hippo DromeGoing to the Hippo Drome
Todos están bailandoEverybody's swinging
Los Mar-keys se están yendo abajoThe Mar-keys going down under
Yendo a... CaliforniaGoing to the…California
Yendo al Five-Four BallroomGoing to the Five-Four Ballroom
Paso por la ciudad de DetroitStep over in Detroit city
Yendo al Twenty-Grand ClubGoing to the Twenty-Grand Club
Moviéndonos a Washington, D.C.Move over to Washington, D.C.
Vamos al Holland TheaterWe're going to the Holland Theater
Huckle-Buck, todos ustedesHuckle-Buck, y'all
Todos haciendo el Huckle BuckEverybody Huckle Bucking
Si no sabes, estás seguro de mala suerteIf you don't know, you're sure out of luck
Te diré lo que hacemos...I tell you what we do…
Vamos a ChicagoWe're going to Chicago
Vamos a la Ciudad de los Vientos, así la llamanWe're going to the Windy City, they call it
Vamos a hacer el Huckle-Buck ahoraGoing to do the Huckle-Buck now
Todos están Buckeando ahoraEverybody's Bucking now
Mamas, hermanos, hermanas, padres - están Buckeando toda la nocheMamas, brothers, sisters, fathers-they Huckle Bucking all night
Tenemos algo en marchaWe got a thing going
Saltas hacia atrás, saltas hacia adelante, saltas hacia atrás-atrás-atrás-atrásYou jump back, you jump forward, you jump back-back-back-back
Déjame mostrarte cómo hacerloLet me show you how to do it
Salta hacia atrás, salta arriba, salta hacia atrás, salta arriba-arriba-arriba-arribaJump back, jump up, jump back, jump up-up-up-up