Tramp (feat. Carla Thomas)

Tramposo (feat. Carla Thomas)

Tramp (feat. Carla Thomas)

TramposoTramp
¿Cómo me llamas?What you call me?
TramposoTramp
Tú noYou didn't
No usas ropa continental, ni sombreros StetsonYou don't wear continental clothes, or Stetson hats
Bueno, te diré una maldita cosaWell, I tell you one dog-gone thing
Me hace sentir bien saber una cosaIt makes me feel good to know one thing
Sé que soy un amanteI know I'm a lover
Cuestión de opinión, nenaMatter of opinion, baby
Está bien, mamá era, (¿verdad?) papá también (hmm)That's all right, mama was, (so?) papa too (hmm)
Y soy hijo únicoAnd I'm the only child
¡Amor es todo lo que sé hacer!Lovin' is all I know to do

¿Sabes qué, Otis?You know what, Otis?
¿Qué?What?
Eres campesinoYou're country
Está bienThat's all right
Directo de los bosques de GeorgiaYou straight from the Georgia woods
Eso está bienThat's good
¿Sabes qué?You know what?
Usas overolesYou wear overalls
Y grandes zapatos viejosAnd big old brogan shoes
Y necesitas un corte de pelo, tramposoAnd you need a haircut, tramp

¿Corte de pelo?Haircut?
Mujer, estás bromeando, soy un amante (sí)Woman, you foolin', I'm a lover (yeah)
Mamá era, abuela, papá también (te haré)Mama was, grandmama, papa too (I'll make you)
Boogaloo, toda esa cosaBoogaloo, all that stuff
Pero soy el único hijo de una pistola, síBut I'm the only son of a gun, yeah
En este lado arriba, o algo asíOn this side up, or something
TramposoTramp
Está bien, eso es lo que tienesAlright, that's what you got
¿Con ese viejo sombrero raído? ¿Eso?With that old, ragged hat? That?
No sabes cómo atraparYou don't know how to trap

¿Sabes qué, Otis?You know what, Otis?
No me importa lo que digas, sigues siendo un tramposoI don't care what you say, you're still a tramp
¿Qué?What?
Así esThat's right
Ni siquiera tienes un fajo de billetes en tu bolsilloYou haven't even got a fat bankroll in your pocket
Probablemente ni siquiera tienes veinticinco centavosYou probably haven't even got twenty-five cents
Tengo seis Cadillacs, cinco Lincolns, cuatro FordsI got six Cadillacs, five Lincolns, four Fords
Seis Mercurios, tres T-Birds, MustangSix Mercuries, three T-Birds, Mustang
Oh, soy un amante, mamá era (no realmente por mí), papá también (¿qué?)Ooh, I'm a lover, mama was (not really by me), papa too (what?)
Te diré una cosa (Bueno, dime)I tell you one thing (Well, tell me)
Soy el único hijo de una pistola en este lado del Sol (está bien)I'm the only son of a gun this side of the Sun (alright)

Eres un tramposo, OtisYou're a tramp, Otis
No lo soyNo I'm not
No me importa lo que digas, sigues siendo un tramposoI don't care what you say, you're still a tramp
¿Qué tiene de malo eso?What's wrong with that?

Mira, no tienes dineroLook here, you ain't got no money
Yo lo tengo todoI got everything
No puedes comprarme todos esos visonesYou can't buy me all those minks
Y zorros y todas esas cosas que quieroAnd sables and all that stuff I want
Puedo comprarte visones, ratas, ranas, ardillas, conejosI can buy you minks, rats, frogs, squirrels, rabbits
¡Lo que quieras, mujer!Anything you want, woman

Mira, puedes salir a los bosques de Georgia y atraparlos, nenaLook, you can go out in the Georgia woods and catch them, baby
Oh, pero estás bromeandoOh, but you foolin'
Sigues siendo un tramposoYou're still a tramp
(Está bien)(That's all right)
Eres un tramposo, Otis, solo un tramposoYou a tramp, Otis, you just a tramp
(Está bien)(That's all right)
Usas overolesYou wear overalls
Necesitas un corte de pelo, nena (Sí)You need a haircut, baby (Yeah)
Corta un poco de ese cabello de tu cabezaCut off some of that hair off your head
¿Crees que eres un amante, ¿eh?You think you a lover, huh?