Wundervolle Welt

Wonderful World

Ich weiß jetzt nicht viel über die GeschichteI don't know much about the history now
Weiß nicht viel über BiologieDon't know much about biology
Weiß nicht viel über das WissenschaftsbuchDon't much about the science book
Weiß nicht viel über das Französisch, das ich hatteDon't know much about the french i took
Alles, was ich weiß, ist, dass ich dich jetzt liebeAll i do know is i love you now
Und ich frage mich, ob du mich auch liebstAnd i wonder if you love me, too
Oh, was für eine wundervolle Welt das sein könnteOoh what a wonderful world this could be

Ich weiß jetzt nicht viel über GeografieI don't know much about geography now
Weiß nicht viel überDon't know much about
TrigonometrieTrigonometry now
Weiß nicht viel über AlgebraDon't know much about the algebra
Weiß nicht, wofür ein Rechenschieber istDon't know what a slide rule is for
Aber ich weiß, eins und eins ist zweiBut i do know one and one is two now
Und ich frage mich, ob du mich auch liebstAnd i wonder if you love me, too
Oh, was für eine wundervolle Welt das sein könnteOoh what a wonderful world this could be

Ich behaupte nicht, ein "A"-Schüler zu seinI don't claim to be "a" student
Aber das ist, was ich versuche zu seinBut that's what i'm trying to be
Doch um ein "A"-Schüler zu sein, BabyBut by being an "a" student, baby
Sieht es so aus, als könnte ich deine Liebe gewinnenLooks like i could win your love for me

Weiß nicht viel über die GeschichteDon't know much about the history now
Weiß nicht viel über BiologieDon't know much about biology
Weiß nicht viel über das WissenschaftsbuchI don't much about the science book now
Weiß nicht viel über das gute Französisch, das ich hatteDon't know much about the good french i took
Alles, was ich weiß, ist, dass ich dich jetzt liebeAll i do know is i love you now
Und ich frage mich, ob du mich auch liebstAnd i wonder if you love me, too
Oh, was für eine wundervolle Welt das sein könnteOoh what a wonderful world this could be

Ich behaupte nicht, ein "A"-Schüler zu seinI don't claim to be "a" student
Aber das ist, was ich versuche zu seinBut that's what i'm trying to be
Doch wenn ich ein "A"-Schüler sein muss, BabyBut if i have to be an "a" student, baby
Werde ich deine Liebe gewinnenI'm gonna win your love for me

Ich weiß jetzt nicht viel über GeografieI don't know much about geography now
Weiß nicht viel über TrigonometrieDon't know much about trigonometry
Weiß nicht viel über AlgebraDon't know much about the algebra now
Weiß nicht, wofür ein guter Rechenschieber istDon't know what a good slide rule is for
Aber ich weiß, eins und eins ist zweiBut i do know one and one is two now
Und ich frage mich, ob du mich auch liebstAnd i wonder if you love me, too
Oh, was für eine wundervolle Welt das sein könnteOoh what a wonderful world this could be

Guter Gott, ich habe es versuchtGood lord, i been trying
Ich habe es versucht, ich habe es versucht...I been trying, i been trying...