When a Man Loves a Woman

Wanneer een man van een vrouw houdt

When a Man Loves a Woman

Wanneer een man van een vrouw houdt, kan hij aan niets anders denkenWhen a man loves a woman, can't keep his mind on nothing else
Hij ruilt de wereld voor het goede dat hij heeft gevondenHe'll trade the world for the good thing he's found
Als ze slecht is, ziet hij het niet, ze kan niets verkeerd doenIf she's bad he can't see it she can do no wrong
Hij draait zijn beste vriend de rug toe als die haar afkraaktTurn his back on his best friend if he put her down

Wanneer een man van een vrouw houdt, geeft hij zijn laatste cent uitWhen a man loves a woman, spend his very last dime
Proberend vast te houden aan wat hij nodig heeftTryin' to hold on to what he needs
Hij zou al zijn comfort opgeven, in de regen slapenHe'd give up all his comfort, sleep out in the rain
Als zij zegt dat het zo moet zijnIf she said that's the way it ought to be

Nou, deze man houdt van een vrouwWell, this man loves a woman
Ik gaf je alles wat ik hadI gave you everything I had
Proberend vast te houden aan jouw kostbare liefdeTryin' to hold on to your precious love
Schat, behandel me alsjeblieft niet slechtBaby, please don't treat me bad

Wanneer een man van een vrouw houdt, diep van binnen in zijn zielWhen a man loves a woman, down deep in his soul
Kan zij hem zo'n ellende brengenShe can bring him such misery
Als ze hem voor een dwaas houdt, is hij de laatste die het weetIf she plays him for a fool, he's the last one to know
Liefdevolle ogen zien nooitLovin' eyes don't ever see

Nou, deze man houdt van een vrouwWell, this man loves a woman
Ik gaf je alles wat ik hadI gave you everything I had
Proberend vast te houden aan jouw kostbare liefdeTryin' to hold on to your precious love
Schat, behandel me alsjeblieft niet slechtBaby, please don't treat me bad

Wanneer een man van een vrouw houdt, weet ik precies hoe hij zich voeltWhen a man loves a woman, I know exactly how he feels
Want schat, schat, schat, jij bent mijn wereldCoz baby baby baby you're my world