Fashion Drunk

Ivresse de la Mode

Fashion Drunk

Je ne sais pas où j'ai fini la nuit dernièreI don't know where I ended up last night
Je ne sais pas où je peux trouver sa lumièreI don't know where I can find her light
Je ne sais pas où j'ai laissé mes clésI don't know where I left my keys
C'était avec toi ou c'était avec moi ?Was it with you or were you with me?

Oui, mon costume est serréYes, my suit is tight
Et la lumière brille fortAnd the light shines bright
Sur moiOn me
C'est vendredi soir dans le clubI'ts Friday night in the club

Je célèbre le fait que je suis moiCelebrating that I'm me

Je ne sais pas où j'ai fini la nuit dernièreI don't know where I ended up last night
Je ne sais pas où je peux trouver sa lumièreI don't know where I can find her light
Je ne sais pas où j'ai laissé mes clésI don't know where I left my keys
C'était avec toi ou c'était avec moi ?Was it with you or were you with me?

Je t'ai vu dans le coinI saw you in the corner
(Merde)(Damn)
Je t'ai vu deux foisI saw you twice
C'est l'alcoolIt's the liquor
Qui te regarde droit dans mes yeuxThat's watching you straigh from my eyes
Doucement, je viens vers toiNice and slow I come over to you
Je te dis toutes les choses que tuTell you all the things that you
Veux entendre de moi aussiWanna hear from me to

Tu as toutes les bonnes mélodiesYou've got all the right tunes
C'est moi qui suis perdu iciI'm the one that's lost here
Tu dis qu'on passe la journée àYou say we spend the day on
La plage et qu'on peut juste jouerThe beach and we can just play
Je suis sûr que tu es vraiment sympa maisI'm sure you really nice but
Je ne me souviens pas de ton nomI can't remember your name
Et je me déteste un peu pourAnd I kinda hate myself for
Être même dans cet endroitEven being in this place

Je ne sais pas où j'ai fini la nuit dernièreI don't know where I ended up last night
Je ne sais pas où je peux trouver sa lumièreI don't know where I can find her light
Je ne sais pas où j'ai laissé mes clésI don't know where I left my keys
C'était avec toi ou c'était avec moi ?Was it with you or were you with me?

J'en ai marre de çaI'm so sick of this
C'est ridiculeIt's riciculous
Je pense que mon foie estThink my liver is
Sur le point de céder'Bout to give in this
C'est assez imminentPretty immienent
Les murs se rapprochentWalls closing in
L'espace est limitéSpace limited
Tout pour remplir ce trou de videAnything to fill this hole of emptiness
Maintenant, je suis sur cetteNow I'm onto this
Façon de cultiver la fausse confianceWay to cultive the fake confidence
Maintenant, bientôt tu peux lâcher un klonopinNow, soon you can drop a klonopin
Je veux juste savoir si l'herbe va finirI just wanna know there's grass gonna end
J'adore la façon dont elle me fait dire encoreLove the way she makes me say again
Bien que ce ne soit pas un hommeTought it's nota man
J'ai dit mon monogrammeTold my monogram
Vole et arrête-toi puis je recommenceFly away and stop and then I start again
Hochant la têteSteady nodding in
Je suis foutu siI'm a goner if
Je ne trouve pas ce que je cherche depuis tout ce tempsI don't find what I've been searching all up in
Toutes les bouteilles sontAll the bottles is
De jolies mannequins dansPretty models in
Juste un moyen de laisser une lobotomieJust a way to leave a step lobotomy
Boire ou fumer ou aiguille dans l'artèreDrink or smoke or needle in the artery
Dis-moi honnêtementTell me honestly
Et ma modestieAnd my modesty
Disparaît pendant que je suis dans cette odysséeDisappear while I'm on this odyssey
Tout ce que je veux, c'est voir clairAll I wanna do is see it's clear
J'essaie d'aller n'importe où sauf iciTryna get to anywhere but here

Je ne sais pas où j'ai fini la nuit dernièreI don't know where I ended up last night
Je ne sais pas où je peux trouver sa lumièreI don't know where I can find her light
Je ne sais pas où j'ai laissé mes clésI don't know where I left my keys
C'était avec toi ou c'était avec moi ?Was it with you or were you with me?

Tu vois, je ne porte pasSee, I am not wearing
Les vêtements avec lesquels je suis partiThe clothes that I left with
Et ce n'est pas le lit que j'ai faitAnd this is not the bed I made
Avant le petit-déjeunerBefore breakfast

Je ne sais pas oùI don't know where
Je ne sais pasI don't know
Je ne sais pas oùI don't know where
Je ne sais pasI don't know