House of the Crosses

La Casa de las Cruces

House of the Crosses

BajéI went down
A la casa de las crucesTo the house of the crosses
Vi a mi mamáI saw my momma
Caer de rodillasFall on her knees
Ella me dijoWell she told me
Este hombre es tu padreThis man's your father
Mató a dos personasHe killed two people
Y me violóAnd he raped me

Tomó su trompetaShe took her trumpet
La sostuvo en su manoShe held it in her hand
Gritó:She yelled out:
'Es un hombre malvado'"He's a evil man"
Me dijoShe said to me
'No sé cómo la gente puede ser, no sé cómo la gente puede ser tan malvada', me dijo"I don't know how people could be, I don't know how people could be so evil", she said to me

Ahora trabajoNow I work
En la casa de las crucesIn the house of the crosses
Veo a ese malvado, a ese malvado hombre todos los díasI watch that evil, that evil man every day
Soy guardiaI'm a guard
En la casa de las crucesIn the house of the crosses
Veo a ese hombre, todos los díasI watch that man, every day

Cada día, corro al río,Every day, I run to the river,
Intento lavar,I try to wash,
Lavar mi dolor,Wash away my pain,
Cada día, corro al ríoEvery day, I run to the river
Intento lavar,I try to wash,
Lavar mi dolorWash away my pain
Lavar...Wash away...