Aggressive Girl

Aggressives Mädchen

Aggressive Girl

Ich hab's wieder getan, so getan, als wäre ich ein braves MädchenI've done it again fronting like I'm a good girl
Sammle die Punkte wie ein MusterschülerCollecting the points like a goody two-shoes
Mein Kopf ist voller UnzufriedenheitMy head is filled with dissatisfaction

Alles an dieser Welt ist voller Mist.Everything about this world is full of b.s.
Ihr alle, ihr alle, ihr alle, ihr alle!All of you all of you all of you all of you！
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag!Everyday everyday everyday everyday！

Wie konnte es so weit kommen?How did it come to this？
Ich kann einfach nicht mit mir selbst leben!I just can't live with myself！

Ein zusammengeflicktes Porträt eines braven MädchensA patched-together portrait of a good girl
Nimm diese abblätternde Collage und verbrenn sie ganzTake this peeling collage and burn it all down
Du kannst bellen, so viel du willst, aber du weißt, es wird niemand erreichen 1234You can bark all you want But you know it'll never reach anyone 1234

In einem dunklen Untergrund, abgeschnitten von allem LichtIn a dark underground cut off from all light
Die Wunde, die aufgerissen wurde, zu verdeckenCovering up the wound that's been gouged at
Jeder muss einen einsamen Weg des Andersseins gehenEveryone must go on up a lonely path of being different

Geh dorthin, wo diese Stimme jemanden erreichtGo where that voice reaches someone
Selbst wenn das Licht nur ein wenig blendetEven if the light is just a little blinding
Ich zeige dir ein Wort, das anders ist als alles, was du kennstI'll show you a word that is different from all that you know

Hör meine Gebete, erfülle meine WünscheHear my prayers grant my desires
Ich verspreche, ich werde kein verwöhntes Gör mehr seinI promise I won't be a spoiled brat anymore
Lass mich dieses kleine Wunder seinLet me be that one speck of a miracle

Selbst wenn du Angst vor der Zukunft hastEven if you're scared of the future
Solange es etwas gibt, an das du glaubstJust as long as there is something you believe in
Ich zeige dir einen Anblick, der anders ist als alles, was du gesehen hastI'll show you a sight that is unlike anything you've seen

Hey Gott, hörst du mir zu?Hey God are you listening to me？
Sieh mir zu, wie ich diese Welt zerstöreWatch me as I go and destroy this world
Ich bin ein Wolf, der kurz davor ist, seine Schafshaut abzureißen.I'm a wolf about to tear off my sheep's skin