Aggressive Girl

Agressief Meisje

Aggressive Girl

Ik heb het weer gedaan, doen alsof ik een braaf meisje benI've done it again fronting like I'm a good girl
Punten verzamelen als een goeddoenerCollecting the points like a goody two-shoes
Mijn hoofd zit vol onvredeMy head is filled with dissatisfaction

Alles aan deze wereld is vol onzinEverything about this world is full of b.s.
Jullie allemaal, jullie allemaal, jullie allemaal, jullie allemaal!All of you all of you all of you all of you！
Elke dag, elke dag, elke dag, elke dag!Everyday everyday everyday everyday！

Hoe is het zo gekomen?How did it come to this？
Ik kan gewoon niet met mezelf leven!I just can't live with myself！

Een bij elkaar geraapt portret van een braaf meisjeA patched-together portrait of a good girl
Neem deze afbladderende collage en verbrand het allemaalTake this peeling collage and burn it all down
Je kunt blaffen zoveel je wilt, maar je weet dat het niemand zal bereiken 1234You can bark all you want But you know it'll never reach anyone 1234

In een donkere ondergrond, afgesloten van al het lichtIn a dark underground cut off from all light
De wond bedekkend die is uitgehaktCovering up the wound that's been gouged at
Iedereen moet verder op een eenzaam pad van anders zijnEveryone must go on up a lonely path of being different

Ga waar die stem iemand bereiktGo where that voice reaches someone
Zelfs als het licht een beetje verblindend isEven if the light is just a little blinding
Ik laat je een woord zien dat anders is dan alles wat je kentI'll show you a word that is different from all that you know

Hoor mijn gebeden, vervul mijn verlangensHear my prayers grant my desires
Ik beloof dat ik geen verwende etter meer zal zijnI promise I won't be a spoiled brat anymore
Laat me dat ene stipje van een wonder zijnLet me be that one speck of a miracle

Zelfs als je bang bent voor de toekomstEven if you're scared of the future
Zolang er maar iets is waarin je gelooftJust as long as there is something you believe in
Ik laat je een aanblik zien die anders is dan alles wat je hebt gezienI'll show you a sight that is unlike anything you've seen

Hé God, luister je naar me?Hey God are you listening to me？
Kijk naar me terwijl ik deze wereld vernietigWatch me as I go and destroy this world
Ik ben een wolf die op het punt staat mijn schapenvacht af te scheurenI'm a wolf about to tear off my sheep's skin