Fuwa Fuwa (English Version)

Fuwa Fuwa (Versión en Inglés)

Fuwa Fuwa (English Version)

Al salir de claseAs I'm heading out of class
Y mirar hacia el cieloAnd I look up to the sky
Escucho tantas vocesI hear so many voices
Solo resonandoJust echoing by

Corro por el patio de la escuelaI run through the schoolyard
Y siento algo nuevoAnd I'm feeling something new
El aroma de una florThe scent of a flower
Que está a punto de florecerThat's about to bloom

La vida gira y giraLife is going 'round and around
Lo siento en mi corazónI feel it in my heart
Este latido en mi pechoThis pounding in my chest
Es como si me estuviera desmoronandoIs like I'm falling apart

Un jardín secreto de floresA secret flower garden
En mi uniformeOn my uniform
Mi cola se balancea suavementeMy tail is softly swaying slowly
Pero los sentimientos se han formado con seguridadBut surely feelings have formed

Mi pequeño corazón salta un latidoMy little heart just skips a beat
Cada vez que te miroEach time I look at you
Colorido como un carameloColorful as a gummy
Y dulce como un pastel de chocolateAnd sweet as chocolate cake

Mis sueños están recubiertos de azúcarMy dreams are candy coated
No estoy segura de qué hacerI'm not sure what I should do
¿Puedes mezclarlo todoCan you mix it together
Y hacer que mis deseos se hagan realidad?And make my wishes come true?

suavemente suavemente (suavemente suavemente)fuwari fuwari (fuwari fuwari)
Realmente quiero que sepas (Realmente quiero que sepas)I really want you to know (I really want you to know)
balanceándose balanceándose (balanceándose balanceándose)yureru yureru (yureu yureru)
No sé a dónde va esto (No sé a dónde va esto)I don't know where this goes (I don't know where this goes)

suavemente suavemente (suavemente suavemente)fuwari fuwari (fuwari fuwari)
Nunca me he sentido así (Nunca me he sentido así)I've never felt this way (I've never felt this way)
Solo desearía que supieras (Solo desearía que supieras)I just wish that you knew (I just wish that you knew)
Lo que quería decirWhat I wanted to say