Desabafo

Desahogo

Desabafo

Solo otro blanco avergonzado de serlo que puede entrar al banco sin que la puerta se trabeApenas mais um branco que tem vergonha de branco que pode entrar no banco sem a porta emperrar
Descargo líneas tristes con la punta de la pluma pero quisiera una bayoneta para destrozarDescarrego linhas tristes pela ponta da caneta mas queria a baioneta pra poder estilhaçar
Derribar esta Bastilla, abrir la escotilla, lobos fuera de la manada solo quieren rebeliónDerrubar essa Bastilha, estourar a escotilha, lobos fora da matilha só querem rebelião
Saludo a la familia, zona este área de crianza, los chicos son pura acción, siempre con su equipo en manoMando um salve pra família, zona leste área de cria, os moleque é correria, sempre de kit na mão

SaludoSalve

En São Paulo todo es gris, solo concreto y gasolina, dinero, efectivo, cafeína, mensajes de celularEm São Paulo é tudo cinza, só concreto e gasolina, money, cash, cafeína, mensagens de celular
Ciudad que nunca duerme, convierte a la gente en Transformers, unos trabajan otros corren, sinfonía híbridaCidade que nunca dorme, transforma gente em Transformer, uns trabalham outros correm, sinfonia híbrida
Unos en mesas de Oscar Freire otros en camas de cartón, un gobierno pastelero, solo cachaça, circo y panUns mesinha na Oscar Freire outros cama de papelão, um governo pastelão, só cachaça, circo e pão
Para tragar tanto humo, tanto fuego, tanta farsa, tanta gente duerme en la plaza, algunos pocos en mansionesPra engolir tanta fumaça, tanta brasa, tanta farsa, tanta gente dorme em praça, alguns poucos em mansão

Todavía me pregunto cómo debería serAinda me pergunto como é pra ser
Todavía me cuestiono si hemos llegado allíAinda me questiono se chegamos lá
Todavía paso la noche intentando escribirAinda viro a noite tentando escrever
Todavía pierdo el sueño para desahogarmeAinda perco o sono pra desabafar
A veces solo pienso en qué hacerTem horas que eu só penso no que vou fazer
A veces solo dejo pasar el tiempoTem horas que eu só deixo a hora passar
A veces me preocupo y entro en desesperaciónTem horas que eu preocupo e entro em desespero
Pero de esas veces no voy a hablarMas olha dessas horas eu não vou falar

Otra noche mal dormida de tanto pensarMais uma noite mal dormida de tanto pensar
El mundo es malo y cruel, no puedo evitar mencionarloO mundo é mal e é cruel não dá pra não citar
Niños comiendo basura y el burgués caviarCrianças comendo do lixo e o burguês caviar
Una hipocresía aprieta nuestra yugularUma hipocrisia aperta nossa jugular
No puedo olvidar lo que dijo el viejo RousseauNão dá pra não lembrar do que disse o velho Rousseau
El hombre nace bueno solo para luego corromperseO homem nasce bom só pra depois ser corrompido
No podemos acostumbrarnos a ser todos robotsNão dá pra acostumar a sermos todos eu robôs
Con una mentalidad de Windows 95Com uma mentalidade old Windows 95
Juzgamos a los seres por su forma, por su color, por su espaldaJulgamos seres pelas formas, pelas cores, pelas costas
Olvidamos que todo se transformaEsquecemos do princípio de que tudo se transforma
Aplicamos castigos injustos, aquí todo me sofoca, me voy a un país de Europa para legalizarAplicamos penas tortas, aqui tudo me sufoca, vou pra um país da Europa pra legalizar

Todavía me pregunto cómo debería serAinda me pergunto como é pra ser
Todavía me cuestiono si hemos llegado allíAinda me questiono se chegamos lá
Todavía paso la noche intentando escribirAinda viro a noite tentando escrever
Todavía pierdo el sueño para desahogarmeAinda perco o sono pra desabafar
A veces solo pienso en qué hacerTem horas que eu só penso no que vou fazer
A veces solo dejo pasar el tiempoTem horas que eu só deixo a hora passar
A veces me preocupo y entro en desesperaciónTem horas que eu preocupo e entro em desespero
Pero de esas veces no voy a hablarMas olha dessas horas eu não vou falar