St. Paul

San Pablo

St. Paul

Cargo con penas que mis lágrimas no limpiaránCarrego mágoas que minhas lágrimas não vão limpar
Mucho más pesadas que las pistas que aún lanzaréBem mais pesadas que as tracks que eu ainda vou soltar
Todo está gris como una gran película de GoddardTá tudo cinza tipo um grande filme do Goddard
Más 5 paquetes de cigarrillos no me calmaránMais 5 maços de cigarro não vão me acalmar

Calma la mente para ver si la contaminación no se vaAcalma a mente pra ver se a poluição não sai
Apaga el filtro de Instagram para ver si no vas aDesliga o filtro do Instagram pra ver se tu não vai
Ver cosas que no veías hace algún tiempo atrásEnxergar coisas que não via há algum tempo atrás
En este mundo de Thomas Hobbes, ¿quién sabe más?Nesse mundo de Thomas Hobbes quem que sabe mais

Falsos maestros se hacen pasar por sabios sin conocer su propia origenFalsos mestres pagam de sábios sem saber da própria origem
En nombre de un falso progreso devastaron todos los bosques vírgenesEm nome de um falso progresso devastaram todas matas virgens
Dime cómo voy a querer que no me llamen rebeldeMe diz como que eu vou querer que não me chamem de revoltado
Si todo lo que más quise hacer y aún quiero es causar estragosSe tudo o que eu mais quis fazer e que ainda quero é fazer estrago

Dame el papel y la pluma para que sacrifique una última vezMe dá o papel e a caneta pra que eu sacrifique uma última vez
Dicen que las canciones tristes son para levantarse y ver lo que hicisteDizem que as músicas tristes são pra levantar e ver o que tu fez
Desde lo más profundo en el agujero profundo del alma, puedo rimar en inglésDo fundo do escuro no furo profundo da alma, can rhyme em inglês
Solo quiero escupir de mi pecho mientras disfruto de otra embriaguezSó quero escarrar do meu peito enquanto aproveito outra embriaguez

Si no puedes compartir entonces ¿por qué sumas?Se não pode dividir então porque tu soma
Pensar en grande y soñar alto mientras estás en comaPensa grande e sonha alto enquanto está em coma
Al contrario de lo que piensas, todo es un desastreAo contrário do que pensa tá tudo uma zona
Mientras falsos dioses te pisotean, tú besas la lonaEnquanto falsos deuses pisam você beija a lona

Todo esto es San Pablo, no es ArizonaIsso aqui tudo é São Paulo não é Arizona
En esta jaula de hierro y testosteronaNessa gaiola de ferro e testosterona
Aquellos que hacen más de lo que pueden llaman cursiQuem faz mais que o que pode chamam de cafona
Ya escucho que se quejan, lloro de acordeónEu já ouço reclamarem, choro de sanfona

Estoy en las tierras de San Pablo pero esta tierra es míaEu tô nas terras de St. Paul mas essa terra é minha
Trece millones de cuerpos fríos y almas solitariasTreze milhões de corpos frios e almas sozinhas
¿Quién te asegura que no somos solo unas pocas líneas?Quem te garante que não somos todos poucas linhas
En un libro escrito hace milenios cuando no había nadaNum livro escrito há milênios quando nada tinha

Avisa a la NASA que el Universo no es solo el exteriorAvisa a NASA que o Universo não é só o de fora
Tenemos más dentro de las carcasas que tenía PandoraTemos mais dentro das carcaças que tinha Pandora
Corriendo más que el Conejo que llegó tardeCorrendo mais do que o Coelho que perdeu a hora
Voy hacia el interior del espejo donde la rabia viveEu vou pra dentro do espelho onde a raiva mora

El gobierno te hace de payaso, y ni siquiera paga un caféO governo te faz de palhaço, e não paga nem um cafézinho
Hay hermanos matando a hermanos, hay vecinos robando a vecinosTem irmão que tá matando irmão, tem vizinho roubando vizinho
De concreto hice mi misión, no vine solo a la travesuraDe concreto eu fiz minha missão, eu não vim só na patifaria
De la tierra vine con los pies en el suelo para mostrar a mis hermanos lo que es la vida difícilDa terra eu vim de pé no chão pra mostrar pros meus manos o que é correria

Voy al fondo del pozo para ver si rescato mi lucidezTô indo pro fundo do poço pra ver se eu resgato minha lucidez
El diablo le teme a los humanos porque no entiende tanta insensatezO diabo tem medo de humanos porque não entende tanta insensatez
Quien sabe de la vida no habla y quien habla no sabe nada de lo que hicisteQuem sabe da vida não fala e quem fala não sabe nada que tu fez
El camino correcto es un sendero estrecho en un valle de sombras y reyesO caminho certo é uma trilha estreita num vale de sombras e reis