Aki

Adiós

Aki

Inazuma ilumina, la lluvia de despedida hace que la ventana de cristal se balanceeInazuma hikarase sayonara no ame ga garasu mado yurashiteku
Cansado de llorar, te beso mientras duermes y dejo ir este amorNakitsukare nemuru omae ni kuchizuke kono ai wo tebanasu yo
Lágrimas flotando en tus mejillasNegao ni ukabu namida
Borrando los recuerdos que corren por mi pechoNugueba ore no mune wo hashiru memories

Solo digo adiósJast say good-bye
Con un corazón solitarioWith only lonely heart
No más amor profundo que los sueñosYume yori mo fukaku ai senakute
Simplemente un largo adiósJust long good-bye
Nunca volverás a llorarYou never cry again
Destruimos todo lo que teníamosFutari no mono subete kowashita
...Doble destino...…Double destiny…

Cierro silenciosamente la puerta de la tristeza y camino por la ciudad bajo la lluviaKanashimi no doa wo shizuka ni tozashite ame no machi arukidasu
Si me vuelvo hacia el sonido de la ventana golpeada, tu sonrisa se desvaneceMado wo uchitataku oto ni furimukeba hohoemi ga yurete iru
Con dedos temblorososFurueru yubi de tsuyoku
Sigo sobre el cristal, el último 'Amándote'Garasu no ue wo tadoru saigo no "Lovin' you"

Solo digo adiósJast say good-bye
Con un corazón solitarioWith only lonely heart
Parto más lejos que el amorAi yori mo tooku tabidatsu kedo
Simplemente un largo adiósJust long good-bye
Nunca volverás a llorarYou never cry again
Crecí hasta el límite de esta vidaKono inochi no kagiri sodateta
...Doble destino...…Double destiny…

Pronto la lluvia debería parar, brillando con diferentes formas de vidaYagate ame wa agaru hazu betsubetsu no ikikata kagayakashite
No puedo enamorarme de tiI can't fall in love with you
No puedo soñar contigoI can't fall in dream with you
No puedo pasar una noche contigoI can't fall in one night with you

Solo digo adiósJast say good-bye
Con un corazón solitarioWith only lonely heart
Parto más lejos que el amorAi yori mo tooku tabidatsu kedo
Simplemente un largo adiósJust long good-bye
Nunca volverás a llorarYou never cry again
Crecí hasta el límite de esta vidaKono inochi no kagiri sodateta
...Doble destino...…Double destiny…