アユミ☆マジカルショータイム (Ayumi☆Magical Showtime)

Ayumi☆Magical Showtime

アユミ☆マジカルショータイム (Ayumi☆Magical Showtime)

On y va ?ikuzoo?

Un demain tout en noir et blancmonokurodarake no ashita nante
Un monde rempli de videkuuhakudarake no sekai nante
Même le sourire semble se faneregao sae mo karechaisou de
Je déteste tout ça !nantetatte daikirai!

Dessine une carte pleine de couleursnijiirodarake no chizu o egakou
Recouvre-la de pailletteskirakiradarake ni nuritsubusou
Visant à devenir la sorcière des rêvesyume no mahoutsukai mezashite
Aujourd'hui encore en plein entraînement !kyou mo shugyou chuu!

Faisons un show avec des sorts magiquesmahou no jumon o tonaema show
Regarde ces couleurs éclatanteskarafuru majikku o goranare
Allez, ouais, c'est parti !yoosh' haa' tei' fua'
On y va, ouais !asoore' yoishoo! eei!
Hein ? Wouah !he? uwaa!
On y va ?iku yoo?

Magie popaperukamajika popaperuka
Regardez tous, c'est l'heure du show !mite mite minna it's shoo taimu!
1, 2, 3, on se lance1 2 3 de someagete
Bim, des couleurs éclatantesbibitto karafuru karutetto
Alors,dakara
Magie popaperukamajika popaperuka
Bienvenue dans le monde des rêves !yumeiro sekai ni goshoutai!
Faisons fleurir les souriresegao sakaseru you na
Avec ta magie à toikimi dake no mahou o kakeyou
C'est un secretnaisho da yo
Chouette !cho!

Parfois, avec des pas légerstoki ni wa osome no suteppu de
Berce-moi avec une douce mélodieyasashii merodi ni yurare
J'adore aussi jouer des notes brillanteskagayaku neiro o kanaderu no mo
C'est vraiment ce que j'aime !nante tatte daisuki!

Ne me fais pas attendre trop longtempsyappari hayame de okurenaide
L'excitation ne va pas patienterwakuwaku kodou wa matte kurenai
Visant à devenir la sorcière des rêvesyume no mahoutsukai mezashite
Aujourd'hui encore en plein entraînement !kyou mo shugyouchuu!

Faisons un show avec le rythme magiquemahou no rizumu o kanadema show
Regarde encore une fois cette magiemo hitotsu majikku o goranare
Allez, ouais, c'est parti !yoosh' haa' tei' fua'
On y va, ouais !asoore' yoishoo! eei!
On y va, non ? Cool !ikkuzoo na? kooraa!

Magie popaperukamajika popaperuka
Regardez tous, c'est l'heure du show !hora hora minna it's shoo taimu!
1, 2, 3, on se couvre de couleurs1 2 3 de nurimakure
Bim, des couleurs éclatantesbibitto karafuru karutetto
Alors,dakara
Magie popaperukamajika popaperuka
Bienvenue dans le monde des rêves !yumeiro sekai ni goshoutai!
Faisons exploser les larmesnamida fukitobu you na
Avec la magie qui jaillithajikedasu mahou tonaeyou
C'est vrai !hontou da yo

Hein, hein, mon charme n'est pas encore passé ?are are mada watashi no miryoku ga tsutawattenai?
Ce n'est pas tout !kore dake ja owarenai!
Pour finir en beautésaigo ni tobikkiri
Show timeShow time
Pour ceux qui ne croient pas encore, réveillez-vousmada shinjitenai hito wa oki o tsuke kudasai
Le sort interdit le plus puissantchousaikyou no kindan jumon
Hyper big bang popaperukahaipaabigguban popaperuka
Tadam !tetteree
J'ai réussi !yattaze!

Magie popaperukamajika popaperuka
Regardez tous, c'est l'heure du show !mite mite minna it's shoo taimu!
1, 2, 3, on se lance1 2 3 de someagete
Bim, des couleurs éclatantesbibitto karafuru karutetto
Alors,dakara
Magie popaperukamajika popaperuka
Bienvenue dans le monde des rêves !yumeiro sekai ni goshoutai!
Faisons fleurir les souriresegao sakaseru you na
Avec ta magie à toikimi dake no mahou kakeyou
C'est un secretnaisho da yo
Chouette !cho'!