Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 213

2gakki Debut Daisakusen!!

Otome Shintou

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

2gakki Debut Daisakusen!!

いちがっきにはあまんじてたのIchigakki ni wa amanjiteta no
クラスのポジションにぐんのいちKurasu no pojishon nigun no ichi
ほんとはわたしやればできるこHonto wa watashi yareba dekiru ko
すこしなまけただけだもん!!Sukoshi namaketa dake da mon!!

そりゃせいせきもおおるさんだしSorya seiseki mo oorusan dashi
がくえんドラマみたいなせいしゅんもGakuen dorama mitai na seishun mo
えんのないふつうのおんなのこだけどEn no nai futsuu no onna no ko dakedo
せんびしちゃっていいですかあ?Senobi shichatte ii desu kaa?

みらいのわたしがささやくMirai no watashi ga sasayaku
"かわるんなら、このなつ\""kawaru n nara, kono natsu"

しゅうぎょうしきのそのかえりみちShuugyoushiki no sono kaerimichi
コンビニへだっしゅしてKonbini e dasshu shite
てにとったファッションしTe ni totta fasshonshi
これさえあればわたしのじんせいもKore sae areba watashi no jinsei mo
かわるはず!!Kawaru hazu!!

にがっきデビューいめちぇんデビューNigakki debyuu imechen debyuu
やくひとつきのげきてきビフォアフターYaku hitotsuki no gekiteki bifooafutaa
だってあひるのこもはくちょうになれたんだからDatte ahiru no ko mo hakuchou ni nareta n dakara
リア充宣言!!いったもんがち!!Riajuu sengen!! itta mon gachi!!
しんがっきにはいけてるじょしになってShingakki ni wa iketeru joshi ni natte
ぜったいわくわくするせいしゅんおうかしてやるんだもん!!Zettai wakuwaku suru seishun ouka shite yaru n da mon!!
にがっきデビューいめちぇんデビューNigakki debyuu imechen debyuu

おととしかったみずぎはいまもOtotoshi katta mizugi wa ima mo
ぴったりサイズできれちゃうけどPittari saizu de kirechau kedo
なんてったってせいちょうきだしNantettatte seichouki da shi
じゅんばんまちなだけだもん!!Junban machi na dake da mon!!

ゆうきをだしたビキニコーナーYuuki wo dashita bikinikoonaa
たまたまみてたはでめなやつTamatama miteta hademe na yatsu
なんでそういうときにかぎってNande so-yu- toki ni kagitte
クラスメイトにあうのかな?Kurasumeito ni au no ka naa?

とにかくなにかいわなくちゃTonikaku nanika iwanakucha
"あ、おねえちゃんのつきそいだし\""a, onee-chan no tsukisoi da shi"

もくひょうにしたどくもみたいにMokuhyou ni shita dokumo mitai ni
まっしろなすなはまでMasshirona sunahama de
ながいかみなびかせてNagai kami nabikasete
きゃっきゃ~したりわたしのぶんさいじゃKyakkya~ shitari watashi no bunsai ja
できません!!Dekimasen!!

にがっきデビューそれでもデビューNigakki debyuu soredemo debyuu
なつのひざしがやけにまぶしいのはNatsu no hizashi ga yake ni mabushii no wa
きっとめがねやめてコンタクトにかえたからKitto megane yamete kontakuto ni kaeta kara
リア充宣言!!いったもんがち!!Riajuu sengen!! itta mon gachi!!
かみのけそめたりピアスあけるなんてKaminoke sometari piasu akeru nante
ぜったいできないけどせいしんまんきつしてやるんだもん!!Zettai dekinai kedo seishin mankitsu shite yaru n da mon!!
にがっきデビューいめちぇんデビューNigakki debyuu imechen debyuu

いってしまえばにゅうがくしきのじてんでItte shimaeba nyuugakushiki no jiten de
すでにつまづき、でおくれたのかもしれないSude ni tsumazuki, deokureta no kamo shirenai
しかし、それはかみがしょうじょにあたえたしれんShikashi, sore wa kami ga shoujo ni ataeta shiren
ながくきびしいセルフプロデュースの道Nagaku kibishii serufupurodyuusu no michi
いちぐんを...いちてんごぐんをめざしIchigun wo... ichitengogun wo mezashi
ちょうききゅうかというこのうってつけのチャンスをきっかけにChoukikyuuka to iu, kono uttetsuke no chanse wo kikkake ni
あせとどりょくと\"あわよくば\"ぐらいのせいしんでAse to doryoku to "awayokuba" gurai no seishin de
くがつのしぎょうしきへとはいたばしるのであるKugatsu no shigyoushiki e to hitabashiru no de aru

ドキドキクラスのみんなのはんのうDokidoki kurasu no minna no hannou
ださいとかいわれたらしにたくなるけどDasai to ka iwaretara shinitaku naru kedo
はじめなくちゃはじまんない!!Hajimenakucha hajimannai!!

にがっきデビューいめちぇんデビューNigakki debyuu imechen debyuu
やくひとつきのげきてきビフォアフターYaku hitotsuki no gekiteki bifooafutaa
だってあひるのこもはくちょうになれたんだからDatte ahiru no ko mo hakuchou ni nareta n dakara
リア充宣言!!いったもんがち!!Riajuu sengen!! itta mon gachi!!
しんがっきにはいけてるじょしになってShingakki ni wa iketeru joshi ni natte
ぜったいわくわくするせいしゅんおうかしてやるんだもん!!Zettai wakuwaku suru seishun ouka shite yaru n da mon!!
にがっきデビューいめちぇんデビューNigakki debyuu imechen debyuu

やっぱりやっぱりデビューにがっきデビューYappari yappari debyuu nigakki debyuu
なつのひざしがやけにまぶしいのはNatsu no hizashi ga yake ni mabushii no wa
きっとめがねやめてコンタクトにかえたからKitto megane yamete kontakuto ni kaeta kara
リア充宣言!!いったもんがち!!Riajuu sengen!! itta mon gachi!!
かみのけそめたりピアスあけるなんてKaminoke sometari piasu akeru nante
ぜったいできないけどせいしんまんきつしてやるんだもん!!Zettai dekinai kedo seishin mankitsu shite yaru n da mon!!
にがっきデビューいめちぇんデビューNigakki debyuu imechen debyuu

¡¡Gran Debut de 2do Año!!

En el primer año, estaba aburrida
La posición en clase, el último lugar
En realidad, soy una chica que puede hacerlo
Solo un poco sarcástica, eso es todo

Bueno, mis calificaciones también son decentes
La juventud como un drama escolar
Soy una chica común sin encanto
¿Está bien si me estiro un poco?

Mi futuro yo susurra
'Si vas a cambiar, será este verano'

En el camino de regreso de la ceremonia de graduación
Paré en la tienda de conveniencia
Agarré un accesorio de moda
Si tengo incluso eso, mi vida también debería cambiar

Debut del segundo año, debut en la escuela intermedia
Un impactante bifurcación de una actuación
Después de todo, incluso un patito feo puede convertirse en un cisne
¡Declaración de ser una persona normal! ¡Lo dije en serio!
En el tercer año, me convertiré en una chica genial
¡Voy a tener una juventud emocionante y floreceré!
Debut del segundo año, debut en la escuela intermedia

El traje de baño que compré el año pasado todavía
Se ajusta perfectamente, pero
De todos modos, es una etapa de crecimiento
Solo estoy esperando mi turno

Una bikini con valor para mostrar
De repente, vi a un tipo descarado
¿Por qué en momentos como ese me sonrojo?
¿Podría ser que me encuentre con mi alma gemela?

De todos modos, tengo que decir algo
'Ah, es porque me gusta mi hermana mayor'

Como si estuviera mirando a un objetivo
En una playa de arena blanca
Dejando mi largo cabello ondear al viento
¡Jajaja! No puedo hacerlo si se trata de dividirnos

Debut del segundo año, aún así debut
El sol de verano es deslumbrante
Seguramente, porque dejé de usar lentes y cambié a lentes de contacto
¡Declaración de ser una persona normal! ¡Lo dije en serio!
Teñirme el cabello o abrir una piasu
Definitivamente no puedo hacerlo, pero ¡voy a mantener mi espíritu y estar satisfecha!
Debut del segundo año, debut en la escuela intermedia

Si lo digo, en la ceremonia de ingreso
Ya podría haber tropezado y llegado tarde.
Pero, eso es una prueba que los dioses dieron a las chicas.
Un largo y difícil proceso de autodescubrimiento.
Apuntando a un ejército... apuntando a un ejército de un idioma,
Con el pretexto de esta oportunidad llamada superación de exámenes,
Con sudor, esfuerzo y un poco de suerte,
En septiembre, correré hacia la ceremonia de graduación.

El latido del corazón, la reacción de todos en la clase
Si me dicen que soy patética, quiero morir
Tengo que empezar, ¡no hay vuelta atrás!

Debut del segundo año, debut en la escuela intermedia
Un impactante bifurcación de una actuación
Después de todo, incluso un patito feo puede convertirse en un cisne
¡Declaración de ser una persona normal! ¡Lo dije en serio!
En el tercer año, me convertiré en una chica genial
¡Voy a tener una juventud emocionante y floreceré!
Debut del segundo año, debut en la escuela intermedia

Después de todo, después de todo, debut
El sol de verano es deslumbrante
Seguramente, porque dejé de usar lentes y cambié a lentes de contacto
¡Declaración de ser una persona normal! ¡Lo dije en serio!
Teñirme el cabello o abrir una piasu
Definitivamente no puedo hacerlo, pero ¡voy a mantener mi espíritu y estar satisfecha!
Debut del segundo año, debut en la escuela intermedia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Otome Shintou y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección