Love Power

Poder del Amor

Love Power

Por favor ven conmigo A~MEN
Please come with me A~MEN
Please come with me A~MEN
Te daré cualquier cosa, mi amor
I'll give you anything, my love
I'll give you anything, my love
Días que nunca fallan
Never failing day's
Never failing day's
Mi corazón rebosante, así que, amor amor amor
My heart full up, So, love love love
My heart full up, So, love love love

Al enamorarse de alguien, eso es importante, ¡cambiará hasta mañana!
だれかをすきになることそれはだいじけんあしたまでかわる
Dareka wo suki ni naru koto sore wa daiji ken ashita made kawaru!
Como si muchas flores florecieran en mi corazón...
こころにたくさんのはなさきほこるみたいに
KOKORO ni takusan no hana sakihokoru mitai ni
No me rendiré ante vientos fuertes o la lluvia, ¡porque no solo soy bonita!
つよいかぜやあめにまけないきれいだけじゃないから
Tsuyoi kaze ya ame ni makenai kirei dake ja nai kara!
Quiero crecer directamente hacia la persona que amo
すきなひとへまっすぐのびてゆきたい
Suki na HITO he massugu nobiteyukitai

El amor seguramente es la energía de la vida
恋はきっといのちのENERUGII
Koi wa kitto inochi no ENERUGII
Para hacer florecer los brotes de emociones dulces y calientes
あまくあついかんじょうのつぼみを
Amaku atsui kanjou no tsubomi wo
Para brillar con poder
さかせるためかがやくPAWAAを
Sakaseru tame kagayaku PAWAA wo
Dios me lo ha dado
かみさまがあたえてくれたんです
Kami-sama ga ataete kuretan desu
ah~ para que el amor se cumpla
ah~恋がかなうように
ah~ koi ga kanau you ni

Las chicas enamoradas se vuelven muy lindas, pero también desean con fuerza
恋するおとめはとてもかわいくなるけどつよくねがってる
Koisuru otome wa totemo kawaiku naru kedo tsuyoku negatteru
Dibujando muchos sueños en sus corazones hasta que no puedan más...
こころにたくさんのゆめえがききれないほど
KOKORO ni takusan no yume egaki kirenai hodo
Hay momentos en los que se sienten abrumadas por los sentimientos de amor
すきなきもち、からまわりしてないちゃうことあるけど
Suki na KIMOCHI, kara mawarishite naichau koto aru kedo
Pero siempre creen en un final feliz
どんなときもHAPPII ENDOしんじて
Donna toki mo HAPPII ENDO shinjite

El amor seguramente es la energía de la vida
恋はきっといのちのENERUGII
Koi wa kitto inochi no ENERUGII
Cambiar una mirada triste por una sonrisa
うつむいてるかおをえがおにする
Utsumuiteru kao wo egao ni suru
Abrazando mi corazón con ambas manos llenas
りょうてにいっぱいHAATOをだきしめて
Ryoute ni ippai HAATO wo dakishimete
Quiero caminar con alguien especial
たいせつなひととあるきたいな
Taisetsu na HITO to arukitai na

El amor seguramente es la energía de la vida
恋はきっといのちのENERUGII
Koi wa kitto inochi no ENERUGII
Para hacer florecer los brotes de emociones dulces y calientes
あまくあついかんじょうのつぼみを
Amaku atsui kanjou no tsubomi wo
Para brillar con poder
さかせるためかがやくPAWAAを
Sakaseru tame kagayaku PAWAA wo
Dios me lo ha dado
かみさまがあたえてくれたんです
Kami-sama ga ataete kuretan desu
ah~ para que el amor se cumpla
ah~恋がかなうように
ah~ koi ga kanau you ni