Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 10
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Excitement

世界は今きらめくよsekai wa ima kirameku yo
私がそう決めたからwatashi ga sō kimeta kara
笑顔に光をもう一度輝かにegao ni hikari wo mō ichido uraraka ni
誰かの命じゃなくてdareka no inochi janakute
私を踊り続けるほらねwatashi wo odori tsuzukeru hora ne
ときめきの日々はずっと終わらないtokimeki no hibi wa zutto owaranai

鏡の中に映る思い詰めた瞳にkagami no naka ni utsuru omoitsumeta hitomi ni
うなずいて何度も弱さを数えたよunazuite nandomo yowasa wo kazoeta yo
戦うことの意味は何度だって変わるのtatakau koto no imi wa nando datte kawaru no
素直であること恐がらないでsunao de aru koto kowagaranai de

諦めたものばかりakirameta mono bakari
でもそれが明日を呼ぶんだdemo sore ga asu wo yobu nda
全部が奇跡だと笑えるからzenbu ga kiseki dato waraeru kara

世界に今微笑むよsekai ni ima hohoemu yo
私が楽しむためにwatashi ga tanoshimu tame ni
唇に夢をもう一度鮮やかにkuchibiru ni yume wo mō ichido azayaka ni
美しさに焦らずにutsukushisa ni aserazu ni
愛おしい時を繋げるだからitooshī toki wo tsunageru dakara
ときめく力はずっと消えないよtokimeku chikara wa zutto kienai yo

照りつける陽光も泡のような影を生むteritsukeru yōkō mo awa no yōna kage wo umu
優しくなれない自分を責めていたyasashiku narenai jibun wo semete ita

泣くことは難しいnaku koto wa muzukashī
苛立ちに負けたくないなiradachi ni maketakunai na
全部が私だと許したくてzenbu ga watashi dato yurushitakute

誰かを思うみたいにdareka wo omou mitai ni
自分を愛してみたいjibun wo aishite mitai
小さなプライドさりげなく抱きしめてchīsana puraido sarigenaku dakishimete
潤う心の中でuruō kokoro no naka de
希望を見つけられたらいつかkibō wo mitsukeraretara itsuka
ときめく人へとそっと伝えるよtokimeku hito e to sotto tsutaeru yo

世界を愛せなくてもsekai wo aisenakute mo
心が悪いんじゃないkokoro ga warui njanai
涙は必ず新しい夢になるnamida wa kanarazu atarashī yume ni naru
私は私のためにwatashi wa watashi no tame ni
私を信じてあげたいほらねwatashi wo shinjite agetai hora ne
ときめきの日々はこれからだよtokimeki no hibi wa korekara dayo

世界は今きらめくよsekai wa ima kirameku yo
私がそう決めたからwatashi ga sō kimetakara
笑顔に光をもう一度輝かにegao ni hikari wo mō ichido uraraka ni
誰かの命じゃなくてdareka no inochi janakute
私を踊り続けるほらねwatashi wo odori tsuzukeru hora ne
ときめきの日々はずっと終わらないtokimeki no hibi wa zutto owaranai

Emoción

El mundo brilla ahora
Porque así lo decidí
La luz en las sonrisas brilla una vez más
No por orden de alguien más
Sigo bailando, ¿ves?
Los días emocionantes nunca terminan

En los ojos reflexivos reflejados en el espejo
Asentí contando mis debilidades una y otra vez
El significado de luchar cambia una y otra vez
No temas ser sincero

Solo he renunciado a cosas
Pero eso es lo que llama al mañana
Porque puedo reír diciendo que todo es un milagro

Sonrío al mundo ahora
Para disfrutar
Los labios brillan con sueños una vez más
Sin apresurarse a la belleza
Porque conecto los momentos preciosos
La fuerza emocionante nunca desaparecerá

Incluso el sol brillante proyecta sombras como burbujas
Me culpaba por no poder ser amable

Llorar es difícil
No quiero ser vencido por la frustración
Quiero perdonar todo lo que soy

Quiero amarme a mí mismo
Como si estuviera pensando en alguien más
Abrazando mi pequeño orgullo discretamente
En el corazón húmedo
Algún día, cuando encuentre esperanza
Se lo diré suavemente a la persona emocionante

Aunque no pueda amar al mundo
No significa que mi corazón sea malo
Las lágrimas siempre se convierten en nuevos sueños
Quiero creer en mí mismo
Los días emocionantes están por venir

El mundo brilla ahora
Porque así lo decidí
La luz en las sonrisas brilla una vez más
No por orden de alguien más
Sigo bailando, ¿ves?
Los días emocionantes nunca terminan


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Otona Pretty Cure y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección