Manjedoura

Pesebre

Manjedoura

En el pesebre Él nació para darnos la salvaciónNa manjedoura Ele nasceu para nos dar a salvação
Una estrella apareció mostrando nuestra redenciónUma estrela aparaceu mostrando a nossa redenção
Una mirada brillante como la luz que de vez en cuando resurgíaOlhar brilhoso como a luz de quando em quando ressurgia
En los ojos de la virgen María, feliz con lo que sucedíaNos olhos da virgem Maria, alegre com o que acontecia
Los ángeles daban Gloria a DiosOs anjos davam Glória a Deus
Porque en Belén Jesús nacióPorque em Belém Jesus nasceu

Desde ese momento en adelante, el mundo estaba feliz,Daquele momento em diante, o mundo estava feliz,
Pues una estrella resonante mostró lo que nuestro Dios quisoPois uma estrela retumbante mostrou o que nosso Deus quis
Con el nacimiento de Jesús, la alegría llegó al mundoCom nascimento de Jesus, a alegria veio ao mundo
Salvando al hombre moribundo, de todo pecado inmundoSalvando o homem moribundo, de todo pecado imundo
Ahora nuestra esperanza está en manos de este niñoAgora a nossa esperança está nas mãos desta criança

Este niño es Jesús que salva al pobre pecadorEssa criança é Jesus que salva o pobre pecador
Dándole una gran luz por su infinito amorDando-lhe uma grande luz pelo seu infinito amor
Ahora está llegando la hora de tener a Cristo como amigoAgora está chegando a hora de teres Cristo meu amigo
Encontrarás seguro refugio, él siempre estará contigoEncontrarás seguro abrigo, ele sempre estará contigo
Recuerda que Jesús nació, también por ti Él murióLembra-te que Jesus nasceu, também por ti Ele morreu