Sur les vagues de la mer

Nas Ondas do Mar

À travers les vagues de la mer tumultueuse, j'ai voyagéPelas ondas do mar turbulentas viajei
Aucune espérance je ne pouvais avoirEsperança nenhuma podia eu ter
Un jour, Christ, en me voyant périr,Um dia cristo ao olhar-me a perecer
M'a tendu sa main puissante et m'a sauvé.Deu-me sua mão de poder e me salvou

C'est pour cela que je chanteÉ por isto que canto
À mon Dieu avec mon cœurAo meu Deus com o meu coração
Pour le grand pardonPelo o grande perdão
Que son fils m'a donné.Que seu filho me deu
Et descendant du ciel, mon Jésus est mort sur une croixE descendo do céu morreu numa cruz meu Jesus
Pour me donner ainsi plus de ton amour.Para dar-me assim mais do do teu amor.
Un jour, Christ, en me voyant périr,Um dia cristo ao olhar-me a perecer
M'a tendu sa main puissante et m'a sauvé.Deu-me sua mão de poder e me salvou

Mon ami qui cherche la paix avec impatience,Meu amigo que busca ansioso a paz
Viens à Christ Jésus et tu le trouveras.Venha a cristo Jesus e nele acharás
C'est seulement dans ce nom que tu peux la chercher,Só neste nome é que a podes buscar
C'est seulement en Jésus, fils de Dieu, que tu trouveras.Só em Jesus filho de Deus encontrarás.