Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 26.581

Arrepentida

Otra Nota

LetraSignificado

Regretful

Arrepentida

RegretfulArrepentida
Now you come to meAhora vienes a mi
After you left meDespues que me dejaste
Making me sufferHaciendome sufrir
You don't realize it's too lateNo te das cuenta de que ya es tarde
Because you left me.... and now it's your turnPor que tu me dejaste.... y ahora te toca a ti

You kicked me out of your lifeMe afueriaste de tu vida
When I loved you the mostCuando mas yo te queria
Money was stronger than the love you had for meEl dinero pudo mas que aquel amor que me tenias
I suffered for so longTanto tiempo yo sufria
That I thought I would dieQue crei que moriria
I thought it was bestPense que era lo mejor
That my pain would passQue mi dolor me pasaria

Oh my goodness.... and I cried for you, I stayed awake for youAy caramba.... y yo lloraba por ti,me desvelaba por ti
I didn't eat for you, I was thin because of you oh my goodnessYa no comia por ti, estaba flaco yo por ti ay caramba

And I cried for you, I stayed awake for you, I was consumed by youY yo lloraba por ti, me desvelaba por ti, me consumia por ti
A wreck because of you..Hecho un despojo yo por ti..

Oh.... I thank you my GodAy....gracias te doy dios mio
For getting me out of that messPor sacarme de ese lio
For getting me out of that hole where I was stuckPor sacarme de ese ollo donde yo estaba metido

Instead look at your lifeEn cambio mira tu vida
It was all a lieEra todo una mentira
What you believed was a dreamLo que tu creiste un sueño
Turned into a nightmare.... oh my goodnessFue invertido en pesadilla.... ay caramba

And now you cry for meY ahora tu lloras por mi
You stay awake for meTu te desvelas por mi
And now you have to pretend, that you enjoy love without this little black manY ahora te toca fingir, que gozas del amor sin este negrito
And now you cry for meY ahora tu lloras por mi
You stay awake for meTu te desvelas por mi
And regretful finally you want to come back to meY arrependitda por fin tu quieres volver otra vez conmigo

Why do you come backPa que tu vuelves
If I no longer love youSi ya yo no te quiero
You left me because I didn't have moneyMe abandonaste por que no tenia dinero
But it seems you didn't achievePero pareces que no lograste
All the things you dreamed of without meTodas las cosas que tu sin mi soñaste

And you're crying regretfully ...ahaY estas llorando arrepentida ...aja
Because you want to come back to my lifePor que tu quieres volver a mi vida
But I'm sorry my lovePero lo siento mi amor
You rejected me, and now I reject youTu me despresiaste, y ahora te despresio yo

I'm sorry, because I loved youLo lamento, pues yo te amaba
But love ends with painPero el amor con el dolor se acaba
And all that crying is worthlessY de nada vale todo ese llanto
It doesn't fix your mistakes, nor highlights your charmsNo enmienda tu errores, ni resalta tus encantos

I don't want you in my life anymoreYa no te quiero en mi vida
Not good, not bad, not regretfulNi buena, ni mala , ni arrepentida
I swore you were my destinyYo juraba que eras mi destino
But today I'm glad you're not in my pathPero hoy me alegro de que no estes en mi camino

You left meTu me dejaste
You changed me for moneyPor dinero me cambiaste
You had no compassion, you broke my heartNo tuviste compasion, el corazon me destrosaste
And now you come backY ahora tu vuelves
Regretful by my sideA mi lado arrepentida
Today I have to tell you not to be in my life anymoreQue hoy tengo para decirte que no estes mas en mi vida
Because my lovePor que mi amor
You threw in the trashTu tiraste al basudero
Hey, turn aroundOye vete media vuelta
Because I don't love you anymore..oh my goodnessPor que yo ya no te quiero..ay caramba

And now you cry for meY ahora tu lloras por mi
You stay awake for meTu te desvelas por mi
And now you have to pretend, that you enjoy love without this little black manY ahora te toca fingir, que gozas del amor sin este negrito
And now you cry for meY ahora tu lloras por mi
You stay awake for meTu te desvelas por mi
And regretful finally you want to come back to meY arrependitda por fin tu quieres volver otra vez conmigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Otra Nota y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección