Pra Ela

Para Ella

Pra Ela

Hey Mariana, ¿sabes cuánto te ama este mc?Hey Mariana, se sabe o quanto esse mc te ama?
La bic marca y el verso crece en homenaje a mi primera damaA bic risca e o verso cresce em homenagem a minha primeira dama
Esa misma que me apoya cuando estoy deprimidoAquela mesmo que apóia quando eu to pra baixo
Y con su forma de niña me calma en sus brazosE com seu jeito de criança me acalma em seus braços
¿Sabes quién es? Amiga, confidente, cómplice, mujerSabe qual é? Amiga, confidente, cúmplice, mulher
Mi niña dulce, que se derrite como mantequillaMinha menina meiga, que se derrete igual manteiga
Cuando llega el final de la películaQuando o fim do filme chega
¿Por qué estás lejos? Ven aquí, abrázame y bésameTa longe porque? Vem cá me abraça e me beija
Minutos en los que el mundo se detiene momentáneamenteMinutos em que o mundo para momentaneamente
Tú y yo, mi cama, un DVD y una manta caliente.Eu e você, minha cama, um DVD, e uma coberta quente.
Hermosa reina, tenme como tu reyLinda rainha, tenha-me como seu rei
Que todo explote si estoy contigo escuchando a Marvin Gaye.Que tudo exploda se eu tiver contigo ouvindo um Marvin Gaye.

¡Te amo, niña!Eu amo você menina!!!

Tu compañía es terapia y me hace sentir bienSua companhia é terapia e faz com que eu me sinta bem
Tan zen me pongo cuando escucho beats en mi diskmanTão zen eu fico quando escuto beats no meu diskman
Me inspiro líricamente, respiro y siento tu olorMe inspiro liricamente, respiro e sinto seu cheiro
Aunque sea inconsciente o pegado a mi almohadaMesmo que inconsciente ou grudado em meu travesseiro
Cuando estamos lejos, me pongo un poco locoQuando a gente fica longe, eu fico meio boladão
Parece que falta una pieza en mi corazónParece que falta uma peça no meu coração
Por eso quiero que me abraces, me beses y me calientesPor isso que quero que me abrace, que me beije e me aqueça
Tu presencia contagia, y nunca sale de mi cabeza.Sua presença contagia, e nunca sai da minha cabeça.
Porque estoy a tu lado, la mayor parte de mi tiempoPor que, to do seu lado, em boa parte do meu tempo
Y que haya tinta para poder expresar mis sentimientosE haja tinta pra que eu possa expressar meu sentimento
Contigo me siento fuerte, contigo tengo otro planCom você me sinto forte, por você tenho outro plano
Tú me inspiras así como Melissa inspiró a CassianoVocê me inspira assim como Melissa inspirou Cassiano
Así que abre la ventana y deja entrar el solEntão abra a janela e deixe o sol entrar
Siéntate, mi amor, y siente la brisa fresca al respirarSenta meu amor e a brisa fresca ao respirar
Quizás esté demasiado despeinado, y eso te moleste másTalvez seja largado demais, e isso te incomoda mais
Contigo respiro amor y transpiro pazCom você respiro amor e transpiro a paz

¡Te amo, niña!Eu amo você menina!!!

Sintiendo tu presencia, tu amor es recompensaSentindo a sua presença, seu amor é recompensa
En la alegría, en la tristeza, en la salud, en la enfermedadNa alegria, na tristeza, na saúde, na doença
Puedes contar conmigo pase lo que pasePode contar comigo pro que der e vier
Mi mitad, mi verdad, mi mujerMinha metade, minha verdade, minha mulher

¡Te amo, niña!Eu amo você menina!!!