Água na Mágoa

Agua en la Amargura

Água na Mágoa

AGUA EN LA AMARGURAÁGUA NA MÁGOA

R. BuenoR. Bueno

De vaso en vaso despacio, siento la mente girarDe copo em copo devagar, sinto a mente rodar
Olor a alcohol en el aire, me estoy ahogando hasta embriagarmeCheiro de álcool no ar, vou ma afogando até chapar
El pensamiento lento, perdí mis movimientosO pensamento lento , perdi meus movimentos
Mis ojos no se abren, ya no hablo, ni intentoMeus olhos não abrem, eu já não falo, nem tento
Cada persona que pasa me mira de manera diferenteCada pessoa que passa me olha diferente
Uno más tirado, un indigente, pero quien juzga no sienteMais um largado, um indigente, mais quem julga não sente
Lo que siento allí, en esa mesa de barO que eu sinto lá, naquela mesa de bar
Cambiando vasos vacíos por vasos llenosTrocando copos vazios, por copos cheios]
Glorificando mis fines justificando mis mediosGlorificando meus fins justificando meus meios
El movimiento va creciendo, yo sentado bebiendo pasándola malO movimento vai crescendo, eu sentado bebendo passando mal
La droga llega se acomoda, y yo más cara duraA lombra chega se aconchega, e eu mais cara de pau
Las mujeres desfilando, yo me emociono al instanteA mulherada desfilando, eu logo fico empolgado
Tiro el cuento, si cuela un abrazo, ¿entendido?Jogo o caô, se colar um abraço, tá ligado?
Baja otra ahí bajito que estoy en la batallaDesce mais uma aí baixinho que eu to no combate
Agua en la Amargura es así, champán a coñacÁgua na Mágoa é desse jeito, champanhe à conhaque

Emborracharme hasta que alguien me olvideMe embriagar até que alguém me esqueça
Agua en la AmarguraÁgua na Mágoa

Mesa amarilla de bar, mi cuerpo oliendo a bebidaMesa amarela de bar , meu corpo cheirando a bebida
Pienso en la vida, recuerdo a la chicaPenso na vida, lembro da mina,
La visión comienza a nublarse, empiezo a filosofarVisão começa a embaçar, começo a filosofar
Temblando la mano derramando cerveza por todos ladosTremendo a mão derramando cerveja em todo lugar
Siento adormecimiento en todo mi cuerpoSinto dormência no meu corpo inteiro
De cinco en cinco minutos tambaleando voy al bañoDe cinco em cinco minutos cambaleando eu vou pro banheiro
Brindando a la vida llevo la vida en los callejones de la vidaBrindando a vida levo a vida nos becos da vida
Todo se vuelve más redondo, incluyendo mi barrigaTudo fica mais redondo, inclusive a minha barriga
De bar en bar, percepción comprometidaDe bar em bar, percepção comprometida
Si bebes, sujeta el vaso y asegúrate de no armar peleaSe beber segura o copo e vê se não arruma briga
Ya estoy ebrio, eh mesero trae la cuenta y la despedidaJá tô chapado, aí garçon traz a conta e a saidera
Alguien va al baño apunta al inodoro y orina en el basureroNeguim vai banheiro mira o vaso e mija na lixeira
Aprendí que es buena idea, que alivia el pensamientoAprendi que é boa idéia, que alivia o pensamento
Hay de la que baja redondo, y si es buena métela adentroTem da que desce redondo, e se é da boa põe pra dentro
Si te costó, toma un Dreher te dicen eso a tiSe deu duro tome um Dreher dizem isso pra você
Si no crees, basta con encender la TV.Se num acredita basta ligar a TV.

Emborracharme hasta que alguien me olvideMe embriagar até que alguém me esqueça
Agua en la AmarguraÁgua na Mágoa

Cortando la W3, lupa baja como chinoCortando a W3, lupa baixa igual Chinês
Tengo que llegar a la 7 pero antes paro en la 6Tenho que chegar na 7 mas antes paro na 6
Pit Stop tomo 3, sin descuento para el clientePit Stop tomo 3, sem desconto pro freguês
Si está caliente, déjalo tranquilo puede quedarse con ustedesSe tiver quente, deixa quieto pode ficar com vocês
Alguien bebe Nova Schin pensando que es GatoradeNego bebe Nova Schin pensando que é Gatorede
Despacio con ese agua, Seleta no mata la sedDevagar com essa água, Seleta não mata a sede
Ahí atento loco, cuidado el vino no es jugoAí se liga maluco, cuidado vinho num é suco
En el sorbo ya fue, llega a Minnie y besa a PlutoNo glut-glut já era chega na Minnie e e beija o Pluto
Puede vaciar de Redentor a CançãoPode entornar de Redentor à Canção
Sin sacacorchos el Mioranza lo abrimos con la manoSem saca-rolha o Mioranza a gente abre é na mão
João es Rato de Porão, el Yo es Rato de BalcónJoão é Rato de Porão, o Yo é Rato de Balcão
El sonido es dosis de absenta si exageras besa el sueloO som é dose de absinto se exagera beija o chão
El tío queda torcido en el ISO 9000Tiozinho fica torto lá no ISO 9000
Hasta yo me sorprendo con los barriga de barrilAté eu fico de cara com os barriga de barril
Compra el agua y el jugo Clight para hacer la CascabiraCompra a água e o suco Clight pra fazer a Cascabira
Viejo Gummy del cerrado, es ligero pero te poneVelho Gummy do cerrado, é levinho mas te pira
Quien no aguanta bebe leche, y si aguanta asegúrateQuem num agüenta bebe leite, e se agüentar vê se segura
En la secuencia me despido con una dosis de AmarullaNa seqüência me despeço com uma dose de Amarulla

Emborracharme hasta que alguien me olvideMe embriagar até que alguém me esqueça
Agua en la AmarguraÁgua na Mágoa