Zij is mijn vriendin

Ella Es Mi Novia

Zij is mijn vriendin, maar dat weet ze nog nietElla es mi novia, pero no lo sabe todavía
Zij is mijn vriendin, maar dat weet ze nog nietElla es mi novia, pero no lo sabe todavía
Zij is mijn vriendin, maar dat weet ze nog nietElla es mi novia, pero no lo sabe todavía

Zij komt eraan en ik verstop me, doodsbangElla viene y yo me escondo aterrorizado
Want ze weet niet dat ze mijn vriendin is en dat ik verliefd benQue no sabe que es mi novia y que estoy enamorado
Het is alsof zij en ik met pijlen zijn geraaktEs como si ella y yo estuviéramos flechados
Maar haar pad gaat de andere kant opPero la calle de ella va para otro lado

Zij is mijn vriendin, maar dat weet ze nog nietElla es mi novia, pero no lo sabe todavía
Zij is mijn vriendin, maar dat weet ze nog nietElla es mi novia, pero no lo sabe todavía
Zij is mijn vriendin, maar dat weet ze nog nietElla es mi novia, pero no lo sabe todavía

Ze komt en gaat over het eiland alsof ik niet bestaVa y viene por la isla como si yo no existiera
Af en toe geeft ze signalen alsof ze het weetCada tanto da señales como si supiera
Maar door mijn verlegenheid spreek ik haar misschien nooit aanYa que por mi timidez tal vez yo nunca le hable
Toch houd ik een redelijke hoop in standTodavía mantengo una esperanza razonable

En wanneer ik haar eindelijk confronteer, laat ze me koudY cuándo por fin la enfrento me deja frío
Want ze gaat als een geestPorque pasa como un fantasma
Door mij heenA través mío
En onverstoorbaar gaat ze haar wegE imperturbable sigue su camino
Als een uitvinding zonder enige zinComo una invención carente de todo sentido

Zij is mijn vriendin, maar dat weet ze nog nietElla es mi novia, pero no lo sabe todavía
Zij is mijn vriendin, maar dat weet ze nog nietElla es mi novia, pero no lo sabe todavía
Zij is mijn vriendin, maar dat weet ze nog nietElla es mi novia, pero no lo sabe todavía
Nog nietTodavía
Nog nietTodavía
Nog nietTodavía
Nog nietTodavía
NeeNo