Das Boot fährt weg

Se Va La Barca

Es fährt, es fährt das BootSe va, se va la barca
Es fährt, es fährt der DampferSe va, se va el vapor
Es fährt, es fährt das BootSe va, se va la barca
Es fährt, es fährt der DampferSe va, se va el vapor

Vorgestern frühAnteayer por la mañana
Vorgestern frühAnteayer por la mañana
Vorgestern frühAnteayer por la mañana
Vorgestern früh ist sie mit einem Lkw weggefahrenAnteayer por la mañana ella se fue en un camión

Und ich weinte, bis ich beschlossen hatteY lloré hasta que hube decidido
Sie zusammen mit dem Typen vom Lkw umzubringenMatarla a ella junto al tipo del camión
Und ich weinte, bis ich beschlossen hatteY lloré hasta que hube decidido
Sie zusammen mit dem Typen vom Lkw umzubringenMatarla a ella junto al tipo del camión

Aber der Auftragskiller, den ich engagiert hatte, verstand mich nichtPero el asesino que yo contraté no me entendió
Aber der Auftragskiller, den ich engagiert hatte, verstand mich nichtPero el asesino que yo contraté no me entendió
Aber der Auftragskiller, den ich engagiert hatte, verstand mich nichtPero el asesino que yo contraté no me entendió
Aber der Auftragskiller, den ich engagiert hatte, verstand mich nicht und tötete Julieta Moller und John WaynePero el asesino que yo contraté no me entendió y mató a Julieta Moller y a John Wayne

Dann dachte ich: Mach es selbstEntonces pensé: Hágalo usted mismo
Und kaufte mir ein MaschinengewehrY una metralleta me compré
Dann dachte ich: Mach es selbstEntonces pensé: Hágalo usted mismo
Und kaufte mir ein MaschinengewehrY una metralleta me compré

Aber ich ging durch die falsche TürPero entré a la puerta equivocada
Aber ich ging durch die falsche TürPero entré a la puerta equivocada
Aber ich ging durch die falsche TürPero entré a la puerta equivocada
Aber ich ging durch die falsche Tür und tötete Nacha Guevada und Do LisbeiPero entré a la puerta equivocada y maté a Nacha Guevada y a Do Lisbei

Um nicht wieder einen Fehler zu machenPara no equivocarme de vuelta
Entschied ich, das Motel in die Luft zu sprengenDecidí hacer volar el motel
Um nicht wieder einen Fehler zu machenPara no equivocarme de vuelta
Entschied ich, das Motel in die Luft zu sprengenDecidí hacer volar el motel

Aber die verdammte Schlampe war schon wegPero la muy zorra ya se había ido
Aber die verdammte Schlampe war schon wegPero la muy zorra ya se había ido
Aber die verdammte Schlampe war schon wegPero la muy zorra ya se había ido
Aber die verdammte Schlampe war schon weg und tötete Sánchez Padilla und den Congo Caman WayPero la muy zorra ya se había ido y murió Sánchez Padilla y el Congo Caman Way

Sie schrieb mir und erzählte mit echtem RealismusElla me escribió contando con realismo verdadero
Die Details ihrer Verbindung mit dem rauen Lkw-FahrerLos detalles de su acople con el rudo camionero
Sie sagt auch, dass sie mich vermisst, obwohl ich ein Trottel binTambién dice que me extraña aunque soy un pajarón
Im Vergleich zu dem unvergleichlichen Mann vom LkwComparado con el incomparable hombre del camión

Sie schrieb mir und erzählte mit echtem RealismusElla me escribió contando con realismo verdadero
Die Details ihrer Verbindung mit dem rauen Lkw-FahrerLos detalles de su acople con el rudo camionero
Sie sagt auch, dass sie mich vermisst, obwohl ich ein Trottel binTambién dice que me extraña aunque soy un pajarón
Im Vergleich zu dem unvergleichlichen Mann vom LkwComparado con el incomparable hombre del camión
(Es fährt, es fährt das Boot, es fährt, es fährt der Dampfer(Se va, se va la barca, se va, se va el vapor
Es fährt, es fährt das Boot, es fährt, es fährt der Dampfer)Se va se va la barca, se va, se va el vapor)

Sie schrieb mir und erzählte mit echtem RealismusElla me escribió contando con realismo verdadero
Die Details ihrer Verbindung mit dem rauen Lkw-FahrerLos detalles de su acople con el rudo camionero
Sie sagt auch, dass sie mich vermisst, obwohl ich ein Trottel binTambién dice que me extraña aunque soy un pajarón
Im Vergleich zu dem unvergleichlichen Mann vom LkwComparado con el incomparable hombre del camión
(Vorgestern früh, vorgestern früh, vorgestern früh(Anteayer por la mañana, anteayer por la mañana, anteayer por la mañana
Vorgestern früh ist sie mit einem Lkw weggefahren)Anteayer por la mañana ella se fue en un camión)