visualizaciones de letras 12.723

Los Vino`

Otros Aires

LetraSignificado

O Vinho

Los Vino`

Não sei se foi pelos vinhos,No se si fue por los vino,
Não sei se foi por sua bocaNo se si fue por su boca
Mas entre tanto tango encontreiPero entre tanto tango encontré
Suas roupas, junto com minhas roupas.Su ropa, junto a mi ropa.

Não sei se foi por Castillo,No se si fue por Castillo,
Pugliese, Troilo ou DarienzoPugliese, Troilo o Darienzo
Mas seu abraço em minhas mãosPero su abrazo en mis manos
Era um pincel e a pista um quadroEra un pincel y la pista un lienzo

Ai os vinhos, certeza que foram os vinhosHay los vino, seguro que fueron los vino
(Eu não fui)(Yo no fuí)
Certeza que foram ... os vinhos.Seguro que fueron…los vino.

Não sei se foi pelos vinhos,No se si fue por los vino,
Não sei se foi sua respiraçãoNo se si fue por su aliento
Mas entre um turno e outro encontreiPero entre tanda y tanda encontré
Seu umbigo, junto a meu corpo.Su ombligo, junto a mi cuerpo.

E assim voando em glóriaY así volando en la gloria
E aterrizando na ruínaY aterrizando en la ruina
Eu fui caindo e caindoYo fui cayendo y cayendo
Na rede dessas meias... assassinasEn la red de esas medias…asesinas

Ai os vinhos, certeza que foram os vinhosHay los vino, seguro que fueron los vino
(Eu não fui)(Yo no fuí)
Certeza que foram ... os vinhos.Seguro que fueron…los vino.

Escrita por: Miguel Di Genova. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Pierson y traducida por André. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Otros Aires y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección