De puro Curda

Von reinem Suff

De puro Curda

Hey Kellner! Gib mir ein weiteres Glas WodkaHey Waiter! give me another glass of vodka
Ich trinke ohne Grund, ich weiß nicht warumI drink whithout reason, I don`t know why
Ich mache es nicht nur aus Liebe wie früherI don`t do it just for love like in the old times
Auch nicht, um mein gebrochenes Herz zu täuschen.Don´t eather to decive my broken heart.

Ich habe keine schlechten Erinnerungen, die mich betäubenNo tengo un mal recuerdo que me aturda
Ich habe nichts zu vergessen, eine VerrätereiNo tengo que olvidar una traición
Ich trinke einfach so, von reinem SuffYo tomo porque si, de puro curda
Für mich ist immer ein guter Anlass.Para mi siempre es buena la ocasión

Es ist mir wirklich egal, was die Leute sagenI really don´t care what people tell about
Dass ich mein ganzes Leben nur in der Bar verbringeThat spend all my life, just into the bar
Ich höre nicht auf, anständig zu sein, ich höre nicht auf, menschlich zu seinI don´t stop to be decent, I don´t stop to be human
Ich kümmere mich um die Menschen, die Berührung brauchen.That cares for the people that need to be touch.

Ich mag es und deshalb greife ich zum AlkoholMe gusta y por eso le pego al escabio
Ich provoziere niemanden, ich zwinge niemalsA nadie provoco no obligo jamás
Und wenn ich mir beim Trinken etwas schadeY al fin si tomando, me hago algún daño
Mache ich es mit mir selbst, einfach aus Suff.Lo hago conmigo, de curda nomás.

Ich habe die linke Hand gut im GriffYo tengo bien templado el de la zurda
Ich trinke nicht, um einen Sturz zu überstehenNo tomo pa´aguantar un tropezón
Ich trinke einfach so, von reinem SuffYo tomo porque si, de puro curda
Für mich ist immer ein guter Anlass.Para mi siempre es buena la ocasión.

Es ist mir wirklich egal, was die Leute sagenI really don´t care what people tell about
Dass ich mein ganzes Leben nur in der Bar verbringeThat spend all my life, just into the bar
Ich höre nicht auf, anständig zu sein, ich höre nicht auf, menschlich zu seinI don´t stop to be decent, I don´t stop to be human
Ich kümmere mich um die Menschen, die Berührung brauchen.That cares for the people that need to be touch.