Escalão

Escalón

Escalão

Cambia la vidaMuda vida
Vida que no cambiaVida que não muda
Lo que antes era pura alegríaO que antes, só alegria
Ahora se convirtió en pura dolorAgora virou pura dor

Cambia la vidaMuda vida
Vida que no cambiaVida que não muda
En el país de las maravillasNo país da maravilha
Ahora tierra del terrorAgora terra do terror

El bien y el malO bem e o mal
Todos quieren destacarTodos querem aparecer
Está claro, todos venTá na cara, todos veem
Qué es lo que prevaleceráO que é que vai prevalecer

Imposible es lo que se diceImpossível é o que se diz
Vivir más en este paísMorar mais nesse país
Veo miedo, veo dolorVejo medo, vejo dor
En el corazón trabajadorNo coração trabalhador

Ya sea pobre, ya sea ricoSeja pobre, seja rico
Incluso en el alto escalón (incluso en el alto escalón)Até no alto escalão (até no alto escalão)
La violencia se apoderóA violência tomou conta
De toda la población (de toda la población)De toda a população (de toda a população)

Ya no aguanto más esto (no aguanto más)Isso já não aguento mais (não aguento mais)
Quiero recuperar la pazQuero ter de volta a paz (de volta a paz)

Ya no quiero más de esto (no quiero más)Isso aí não quero mais (não quero mais)
Solo quiero vivir en pazQuero só viver em paz (viver em paz)

Ya sea pobre, ya sea ricoSeja pobre, seja rico
Incluso en el alto escalón (incluso en el alto escalón)Até no alto escalão (até no alto escalão)
La violencia se apoderóA violência tomou conta
De toda la población (de toda la población)De toda a população (de toda a população)

Ya no aguanto más esto (no aguanto más)Isso já não aguento mais (não aguento mais)
Quiero recuperar la pazQuero ter de volta a paz (de volta a paz)

Ya no quiero más de esto (no quiero más)Isso aí não quero mais (não quero mais)
Solo quiero vivir en pazQuero só viver em paz (viver em paz)