Haut les mains

Manos arriba

Haut les mains

Manos arriba, manos arriba, manos arribaHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Dame tu corazónDonne-moi ton coeur
Dame, dame tu corazón da daDonne-moi, donne-moi ton coeur donne donne
Manos arriba, manos arriba, manos arribaHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Dame tu corazón, dame, dame tu corazónDonne-moi ton coeur, donne-moi donne-moi ton coeur
dame dame dameDonne donne donne-moi donne-moi

Te vi, te seguí, observé, analicéJe t'ai vue, je t'ai suivie, observée, analysée
llegué a la conclusión de que eres el amor de mi vidaJ'en ai conclu que tu es l'amour de ma vie
te había visto por mucho tiempoJ't'avais vu depuis longtemps
no entendiste espiarmeT'as pas compris en m'espionnant
Que todas las noches sueño contigo en mi camaQue toutes les nuits j'rêve de toi dans mon lit

Manos arriba, manos arriba, manos arribaHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Dame tu corazónDonne-moi ton coeur
Dame, dame tu corazón da daDonne-moi, donne-moi ton coeur donne donne
Manos arriba, manos arriba, manos arribaHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Dame tu corazón, dame, dame tu corazónDonne-moi ton coeur, donne-moi donne-moi ton coeur
dame dame dameDonne donne donne-moi donne-moi

Ojos de leona, una mirada frágilDes yeux de lionne, un air fragile,
Máximo atractivo sexualUn maximum de sex-appeal
es seguro que me harás felizIl est certain que tu vas faire mon bonheur
solo BésameEmbrasse-moi tout simplement
Perdimos tanto tiempoOn a perdu tellement de temps
Jugando a policías y ladronesEn jouant aux gendarmes et aux voleurs

Manos arriba, manos arriba, manos arribaHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Dame tu corazónDonne-moi ton coeur
Dame, dame tu corazón da daDonne-moi, donne-moi ton coeur donne donne
Manos arriba, manos arriba, manos arribaHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Dame tu corazón, dame, dame tu corazónDonne-moi ton coeur, donne-moi donne-moi ton coeur
dame dame dameDonne donne donne-moi donne-moi

Seré tu Romeo, tu SupermanJe serais ton Roméo, ton Superman
tu gran campeónTon super champion
Te llevaré volando a las estrellasJ't'emmènerai voler vers les étoiles
En un avión divertido (en un avión divertido)Dans un drôle d'avion (dans un drôle d'avion)
Me gustas (me gustas), es una locura cómo me gustas (es una locura cómo me gustas)Tu me plais (tu me plais), c'est fou c'que tu me plais (c'est fou c'que tu me plais)
es seguro que me harás felizIl est certain que tu vas faire mon bonheur

Manos arriba, manos arriba, manos arribaHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Dame tu corazónDonne-moi ton coeur
Dame, dame tu corazón da daDonne-moi, donne-moi ton coeur donne donne
Manos arriba, manos arriba, manos arribaHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Dame tu corazón, dame, dame tu corazónDonne-moi ton coeur, donne-moi donne-moi ton coeur
dar darDonne donne
Manos arriba, manos arriba, manos arribaHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Dame tu corazónDonne-moi ton coeur
Dame, dame tu corazón da daDonne-moi, donne-moi ton coeur donne donne
Manos arriba, manos arriba, manos arribaHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Dame tu corazón, dame, dame tu corazónDonne-moi ton coeur, donne-moi donne-moi ton coeur
dame dame dameDonne donne donne-moi donne-moi