Fais Chanter Le Juke-box

Lass den Jukebox spielen

Fais Chanter Le Juke-box

Lass den Jukebox spielenFais chanter le juke-box
Lass den Jukebox tanzenFais danser le juke-box
Mit einem Lied ist das Leben schönerAvec une chanson la vie est plus belle
Mit einem Lied ist das Leben fröhlicherAvec une chanson la vie est plus gaie
Lass den Jukebox spielenFais chanter le juke-box
Lass den Jukebox tanzenFais danser le juke-box
Für die Dauer eines LiedesLe temps dune chanson
Nur ein LiedRien quune chanson
Wird die Welt zum Lächeln bringenLe monde sourira

Da ist eine ganze Truppe um den FlipperY a toute une bande autour du flipper
Die lacht und sich amüsiertQui chahute et qui rigole
Eng zusammen in einer NischeBlottis dans un box
Nicole und Jean-PierreNicole et Jean-Pierre
Erzählen sich eine Geschichte ohne WorteSe racontent une histoire sans paroles
Es ist schön, wenn man verliebt istCest beau quand on est amoureux
Vor einem Bier und einem Croque MonsieurEn face dune bière et dun croque monsieur
Mit einem Herz auf den Lippen und den Blicken in die AugenLa bouche en cur et les yeux dans les yeux
Und den Blicken in die AugenEt les yeux dans les yeux
Vor einem Bier und einem Croque MonsieurEn face dune bière et dun croque monsieur
Mit einem Herz auf den Lippen und den Blicken in die AugenLa bouche en cur et les yeux dans les yeux

Lass den Jukebox spielenFais chanter le juke-box
Lass den Jukebox tanzenFais danser le juke-box
Mit einem Lied ist das Leben schönerAvec une chanson la vie est plus belle
Mit einem Lied ist das Leben fröhlicherAvec une chanson la vie est plus gaie
Lass den Jukebox spielenFais chanter le juke-box
Lass den Jukebox tanzenFais danser le juke-box
Für die Dauer eines LiedesLe temps dune chanson
Nur ein LiedRien quune chanson
Wird die Welt zum Lächeln bringenLe monde sourira

Hinter der ThekeDerrière le comptoir
An die Wand geheftetEpinglées au mur
Sind all die Fotos des ChefsY a toutes les photos du patron
Mit seinen TrophäenAvec ses trophées
Mit seinen MedaillenAvec ses médailles
Aus der Zeit, als er Champion warDu temps où il était champion
Gestern haben wir ihn im Fernsehen gesehenHier on la revu à la télé
Heute spendiert er die RundeAujourdhui il nous paye la tournée
Das ist nicht oft, also lass uns genießenCest pas souvent, autant en profiter
Lass uns genießenAutant en profiter
Gestern haben wir ihn im Fernsehen gesehenHier on la revu à la télé
Heute spendiert er die RundeAujourdhui il nous paye la tournée
Das ist nicht oft, also lass uns genießenCest pas souvent, autant en profiter

Lass den Jukebox spielenFais chanter le juke-box
Lass den Jukebox tanzenFais danser le juke-box
Mit einem Lied ist das Leben schönerAvec une chanson la vie est plus belle
Mit einem Lied ist das Leben fröhlicherAvec une chanson la vie est plus gaie
Lass den Jukebox spielenFais chanter le juke-box
Lass den Jukebox tanzenFais danser le juke-box
Für die Dauer eines LiedesLe temps dune chanson
Nur ein LiedRien quune chanson
Wird die Welt zum Lächeln bringenLe monde sourira

Lass den Jukebox spielenFais chanter le juke-box
Lass den Jukebox tanzenFais danser le juke-box

Lass den Jukebox spielenFais chanter le juke-box
Lass den Jukebox tanzenFais danser le juke-box