Fais Chanter Le Juke-box

Haz cantar al jukebox

Fais Chanter Le Juke-box

Haz cantar al jukeboxFais chanter le juke-box
Haz bailar al jukeboxFais danser le juke-box
Con una canción la vida es más hermosaAvec une chanson la vie est plus belle
Con una canción la vida es más alegreAvec une chanson la vie est plus gaie
Haz cantar al jukeboxFais chanter le juke-box
Haz bailar al jukeboxFais danser le juke-box
El tiempo de una canciónLe temps dune chanson
Sólo una canciónRien quune chanson
El mundo sonreiráLe monde sourira

Hay todo un grupo alrededor del flipperY a toute une bande autour du flipper
Que alborota y se divierteQui chahute et qui rigole
Acurrucados en un boxBlottis dans un box
Nicole y Jean-PierreNicole et Jean-Pierre
Se cuentan una historia sin palabrasSe racontent une histoire sans paroles
Es hermoso cuando se está enamoradoCest beau quand on est amoureux
Frente a una cerveza y un sándwich mixtoEn face dune bière et dun croque monsieur
La boca en corazón y los ojos en los ojosLa bouche en cur et les yeux dans les yeux
Y los ojos en los ojosEt les yeux dans les yeux
Frente a una cerveza y un sándwich mixtoEn face dune bière et dun croque monsieur
La boca en corazón y los ojos en los ojosLa bouche en cur et les yeux dans les yeux

Haz cantar al jukeboxFais chanter le juke-box
Haz bailar al jukeboxFais danser le juke-box
Con una canción la vida es más hermosaAvec une chanson la vie est plus belle
Con una canción la vida es más alegreAvec une chanson la vie est plus gaie
Haz cantar al jukeboxFais chanter le juke-box
Haz bailar al jukeboxFais danser le juke-box
El tiempo de una canciónLe temps dune chanson
Sólo una canciónRien quune chanson
El mundo sonreiráLe monde sourira

Detrás del mostradorDerrière le comptoir
Colgadas en la paredEpinglées au mur
Están todas las fotos del dueñoY a toutes les photos du patron
Con sus trofeosAvec ses trophées
Con sus medallasAvec ses médailles
De cuando era campeónDu temps où il était champion
Ayer lo vimos en la televisiónHier on la revu à la télé
Hoy nos paga la rondaAujourdhui il nous paye la tournée
No es frecuente, hay que aprovecharloCest pas souvent, autant en profiter
Hay que aprovecharloAutant en profiter
Ayer lo vimos en la televisiónHier on la revu à la télé
Hoy nos paga la rondaAujourdhui il nous paye la tournée
No es frecuente, hay que aprovecharloCest pas souvent, autant en profiter

Haz cantar al jukeboxFais chanter le juke-box
Haz bailar al jukeboxFais danser le juke-box
Con una canción la vida es más hermosaAvec une chanson la vie est plus belle
Con una canción la vida es más alegreAvec une chanson la vie est plus gaie
Haz cantar al jukeboxFais chanter le juke-box
Haz bailar al jukeboxFais danser le juke-box
El tiempo de una canciónLe temps dune chanson
Sólo una canciónRien quune chanson
El mundo sonreiráLe monde sourira

Haz cantar al jukeboxFais chanter le juke-box
Haz bailar al jukeboxFais danser le juke-box

Haz cantar al jukeboxFais chanter le juke-box
Haz bailar al jukeboxFais danser le juke-box