A Somoza Con Cariño

To Somoza With Affection

A Somoza Con Cariño

What a blow Somoza and the chigüin tookQue pijaso se llevaron somoza con el chigüin
The beasts never thought their end would comeNunca pensaron las bestias que le llegaría su fin
The Sandinista boys already had them surroundedLos muchachos sandinistas ya los tenían rodeados

The pig took off running and they say on the planePego carrera el cochon y dicen que en el avión
Father and son were scared shitless!¡Hijo y papa iban cagados!

The guards with the civilian thought they were tough guysLos guardias con el civil se creían muy varones
But with the Sandinistas, they dropped their pantsPero con los sandinistas botaron los pantalones
And Tacho thought he was strong as a bullY es que tacho se creía, hombre fuerte como un toro
From the mountains came down, Sandinistas with golden ballsDe la montaña bajaron, sandinistas huevos de oro

A plane from high above was bombing the cityUn avión desde muy alto bombardeaba la ciudad
The boys shouted at himLos muchachos le gritaban
Don't be afraid, you son of a bitch, come down a little more!No tengas miedo hijueputa bájate un poquito mas!

The guards with the civilian thought they were tough guysLos guardias con el civil se creían muy varones
But with the Sandinistas, they dropped their pantsPero con los sandinistas botaron los pantalones
The boys fought in the war with great zealLos muchachos en la guerra peleaban con mucho anhelo
And they shouted at the guard: here's your candy!Y a la guardia le gritaban: ¡hay te va tu caramelo!

The boys in the war told the guardLos muchachos en la guerra a la guardia le decían
Show your face, you son of a bitch, here are your pills!Saca la cara hijueputa hay te mando tus pastillas!
The guards with the civilian thought they were tough guysLos guardias con el civil se creían muy varones
But with the Sandinistas, they dropped their pantsPero con los sandinistas botaron los pantalones

Greetings from Erbil, northern IraqSaludos desde erbil, norte de Irak
See you there, LenchitoHay nos vemos lenchito
Nap LezcanoNap lezcano