Plutarco Malpaisillo

Plutarco Malpaisillo

Plutarco Malpaisillo

Plutarco MalpaisilloPlutarco Malpaisillo
He's a simple manEs hombre sencillo
He's a man of honorEs hombre de honor
Born with a twistNació torcidamente
Like everyone who works hardComo nace todo el que es trabajador
He's lived so many yearsHa vivido tantos años
He's faced disappointmentsHa sufrido desengaños
And every time I see himY cada que me lo encuentro
He always sings this songSiempre canta esta canción

Plutarco Malpaisillo, that's mePlutarco Malpaisillo soy
I'm just a poor cart driverUn pobre carretero soy
I'm just a poor laborerUn pobre jornalero soy
I'm poor but I'm honestSoy pobre pero honrado
When I bury the plow, I'mCuando entierro el arado soy
Richer than the richMás rico que los ricos soy
And even if they call me poorY aunque me llamen pobre soy
I'm happy just the way I amSoy feliz como soy

When it comes to womenEn esto de mujeres
Plutarco's always been toughSiempre fue Plutarco un hombre tenaz
Every woman he gotMujer que conseguía
Would leave him for the foremanMujer que se le iba con el capataz
That's why this guyEs por eso que este piche
Isn't so lucky in loveEn amores no es tan chiche
And now when he falls for someoneY ahora cuando se enamora
He better sing this songMejor canta esta canción

Plutarco Malpaisillo, that's mePlutarco Malpaisillo soy
I'm just a poor cart driverUn pobre carretero soy
I'm just a poor laborerUn pobre jornalero soy
I'm poor but I'm honestSoy pobre pero honrado
When I bury the plow, I'mCuando entierro el arado soy
Richer than the richMás rico que los ricos soy
And even if they call me poorY aunque me llamen pobre soy
I'm happy just the way I amSoy feliz como soy

Plutarco, such a kidPlutarco muy cipote
He joined the guardSe enganchó en la guardia
It was his dreamEra el sueño de él
He said that soonDecía que muy pronto
He'd wear the hat of a high-ranking colonelIba a andar el quepis de alto coronel
Time went by step by stepSiguió el tiempo paso a paso
And he never made it past privateY jamás pasó de raso
And tossing his uniformY botando el uniforme
He sang this songEntonaba esta canción

Plutarco Malpaisillo, that's mePlutarco Malpaisillo soy
I'm just a poor cart driverUn pobre carretero soy
I'm just a poor laborerUn pobre jornalero soy
I'm poor but I'm honestSoy pobre pero honrado
When I bury the plow, I'mCuando entierro el arado soy
Richer than the richMás rico que los ricos soy
And even if they call me poorY aunque me llamen pobre soy
I'm happy just the way I amSoy feliz como soy