In Questo Ricordo Mi Perdo

En Este Recuerdo Me Pierdo

In Questo Ricordo Mi Perdo

¿Qué fue de esos viejos jukeboxChe fine hanno fatto quei vecchi juke box
Llenos de discos rayadosRiempiti di dischi graffiati
Con el cristal amplio para ver qué pasaba adentroCon il vetro ampio per vedere cosa succedeva dentro
Mientras ponías tu canciónMentre il tuo pezzo mandavi
Bajo la rotonda solo títulos viejos como el marSotto la rotonda solo titolacci vecchi come il mare
Pero no importaba porque estábamos bienMa non importava perché, ci si stava bene
Escuchando el disco consumirse lentamente yAd ascoltare il disco consumarsi lentamente e
Si empezaba a saltar, había terminado el veranoSe cominciava a saltare, era finita l'estate

Con el viento, se iban los partidos al aire libreCon il vento, andavano via le partite all'aperto
Un helado en cuatro escalones, esas miradas queUn cremino su quattro scalini, quegli sguardi che
Empezaban a cambiar de sentido y a confundirnosCominciavano a cambiare senso e a confonderci
En este recuerdo me pierdo...In questo ricordo mi perdo...

Vi en el escaparate ese viejo jukeboxHo visto in vetrina quel vecchio juke box
O al menos era similar a eseO almeno era simile a quello
Con sus botones rojo fuego en el frenteCon i suoi pulsanti rosso fuoco sul frontale
Y mi canción en el número ochoE la mia canzone al numero otto
No hay discos para masticar las palabrasNon ci sono dischi a masticare le parole
Solo mucho volumen, pero para hacerte callarSolo tanto volume, ma per farti tacere
Consumir rápido tu helado goteanteConsumare in fretta il tuo gelato gocciolante
En una sonrisa que sabe a dolorIn un sorriso che sa di dolore
No puedes cambiar de canciónNon puoi cambiare canzone

Con el tiempo, estableces una extraña relación, más fraternalCon il tempo, instauri uno strano rapporto, più fraterno
Le cedes una parte del lugar, esas miradas queGli cedi una parte del posto, quegli sguardi che
Empezaban a cambiar de sentido y a confundirnosCominciavano a cambiare senso e a confonderci
En este recuerdo me pierdo...In questo ricordo mi perdo...
Con el viento se iban los partidos al aire libreCon il vento andavano via le partite all'aperto
Un helado en cuatro escalones, esas miradas queUn cremino su quattro scalini, quegli sguardi che
Empezaban a cambiar de sentido y a confundirnosCominciavano a cambiare senso e a confonderci
En este recuerdo me pierdo...In questo ricordo mi perdo...